Online-Bibliothek

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... Scherz, opportunus iocus. – wobei anzubringen sein, sich a. lassen, locum habere in alqa re: nicht, alci rei nihil loci est in ...

Bedeutung , I) der Sinn eines Wortes: significatio (der durch ... ... in verbo: eine doppelte B. haben, in utramque rem valere; duplicem intellectum habere: dieselbe B. haben, idem oder eandem rem significare; idem declarare ...

... male etc. – jmd. gütig b., liberaliter habere od. tractare alqm: mit Achtung, honorifice ... ... Stande gemäß, dignitati alcis consulere: jmd. feindselig, in hostium numero habere alqm; pro hoste habere od. ducere alqm: jmd. ...

... a. sein (Anwendung finden), auch locum habere (Platz greifen, eintreten, z. B. von einer Kunst, von ... ... ): nicht a. sein (keine Anwendung finden od. erleiden), locum non habere; alci rei locus non est (z. B. medicinae); alci ...

... reichend, genug haben: a) übh.: habere in sumptum. – nicht au, deest alci in sumptum; er ... ... . – bei gutem Au, abundante patrimonio: sein Au. haben, habere in sumptum: sein Au. nicht haben, deest alci in sumptum. ...

auffallen , I) eig., auf etw. fallen: accĭdere (v ... ... auf sich ziehen, v. Pers. u. Dingen). – mirum esse. admirationem habere (Verwunderung erregen). – es fällt mir auf (ich finde es auffallend), ...

beitragen , I) eig., einen Beitrag geben: pecuniam od. ... ... Konj. (bewirken). – viel, mehr zu etwas b., magnam, maiorem vim habere ad alqd; multum, plus valere ad alqd; magnum momentum, plus momenti afferre ...

Ehrfurcht , reverentia, gegen od. vor etc., alcis ( ... ... bezeigen, beweisen, reverentiam adversus alqm (jmdm. gegenüber) adhibere; reverentiam alci habere oder praestare. – ehrfurchtgebietend, -heischend , cui debetur reverentia. ...

Erbschaft , hereditas (z.B. paterna, materna: u. ... ... hereditate mihi alqd venit od. obvenit: an einer E. teilhaben, habere partem in hereditate: vocari in partem hereditatis. – etwas als E. od ...

angesehen , splendidus (durchpersönliche Eigenschaften glänzend). – insignis (ausgezeichnet durch Talent). – illustris (erlaucht durch Geburt, Rang und Stand). – nobilis (geadelt ... ... no. III: ein a. Redner sein, magnum nomen in oratoribus habere.

anziehend , aptus ad allicieudos hominum animos (geeignet, die Teilnahme ... ... ulla delectatione (z. B. lectio). – a. sein, delectationem habere: sehr a. sein. habere multum delectationis od. magnam delectationem. – das Anziehende einer Sache, ...

empfehlen , a) übh.: commendare alqm oder alqd, bei ... ... . empfohlen od. sehr empfohlen sein lassen, commendatum od. commendatissimum sibi alqm habere. – sich bei jmd. zu empfehlen suchen, quaerere sibi apud alqm ...

ausrüsten , armare (mit dem nötigen Rüstzeug versehen). – instruere ... ... scientia alcis rei instruere: mit Kenntnis von etwas ausgerüstet sein, scientiam alcis rei habere; scientiā alcis rei instructum esse: ausgerüstet mit philosophischen, juristischen, historischen ...

befremden , I) Verwunderung erregen, auffallen: es befremdet mich etwas, ... ... – mit B., mirans; mirabundus: einiges B. erregen, aliquid admirationis habere. – II) Verdacht: suspicio. – befremdend , mirus; mirabilis ...

auswendig , I) Adj extraneus (an der Außenseite befindlich, ... ... ; aus treuem Gedächtnisse). – au. wissen, memoriā tenere, complecti; in memoria habere: au. lernen, ediscere; memoriae mandare, tradere, committere, infigere: ...

empfinden , sentire. sensibus percipere (durch die Sinne wahrnehmen u. ... ... .B. praesumpta laetitia): nichts von etw. e., alcis rei sensum non habere. – Übelkeit e., nauseare: Freude, Schmerz etc. e., s. ...

Besatzung , praesidium (auch = milites prae. sidiarii, d ... ... teneri; praesidio firmatum, munitum esse: eine starke B. haben, firmum praesidium habere; valido praesidio firmatum esse: die B. verstärken, praesidium maioribus copiis firmare ...

Blindheit , luminis caecitas, gew. bl. caecitas (eig.). – oculorum caligo (der Zustand, wo es einem dunkel vor den Augen ist). – lucis ... ... 5, 114): o daß ich mit B. geschlagen wäre! vellem oculos non habere!

dauerhaft , firmus (fest, den äußern Eindrücken, der ... ... . firmiter; firme: constanter. – d. sein, firmitatem od. stabilitatem habere; stabilem ac firmum esse: d. werden, auch firmitatem nancisci: corroborari ...

Berührung , tactus (das Berühren). – contrectatio (die betastende ... ... est od. intercedit mihi cum alqo (Umgang haben mit jmd.); commercium habere cum alqo (im Verkehr stehen mit jmd.): in sehr naher, coniunctissime ...