Online-Bibliothek

töricht , stultus. – stolĭdus (töricht aus ... ... z.B. etw. t. (törichterweise) glauben, alqd stolide credere: ich halte es für sehr t., zu etc., summae dementiae esse iudico mit Infin.: ich halte den für doppelt t., für sehr t., der etc., bis stulte ...

Wahrheit , veritas (die Wahrheit in Abstrakio als Eigenschaft). – ... ... jmdm. tüchtig die W. sagen, alci non parcere. – die W. halte ich fest, daß etc., bl. hoc od. illud teneo m ...

schwören , iurare (tr. u. intr .). – ... ... ., iurare in alqd (schwören, daß man etw. für richtig u. wahr halte, z.B. in legem): jmd. sch. lassen, s. »einen ...

belohnen , praemium alci dare, tribuere. praemium alci deferre. praemio ... ... : reichlich, glänzend belohnt werden sich belohnt sehen, fructum amplissimum consequi: ich halte mich für reichlich belohnt. magnum rei fructum percepisse videor: es belohnt sich ...

unmöglich , qui, quae, quod fieri oder ... ... Willen ist nichts unm., nihil est, quod benevolentia efficere non possit: ich halte dies für unm., non puto hoc fieri posse: ich halte nichts für unm., nihil non me efficere posse duco: es ist ...

standhaft , stabilis (unveränderlich). – constans (beständig, sich ... ... ). – firmissime (steif u. fest, z.B. alqd asseverare). – halte st. aus, perfer et obdura; persta et obdura.

verlauten , es verlautet, dicitur (man sagt) od. fertur (man bietet im Munde umher, es geht das Gerede) mit Nomin, ... ... lassen): nichts v. lassen, tacere: laß davon nichts v., s. »halte dies geheim« unter »geheimhalten«.

beharrlich , perseverans (der sich durch keinen Widerstand, durch kein ... ... periculo constanter agere: b. den Schmerz ertragen, constanter ferre dolorem: halte b. aus, persta et obdura; perfer et obdura. – Beharrlichkeit ...

bearbeiten , I) im allg.: tractare (übh. eine Sache ... ... (die Bebauung des Landes; cultus auch = Bildung des Geistes). – ich halte etwas einer sorgsamen B. wert, dignum statuo alqd, in quo elaborem. ...

überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd., alci, ... ... nicht, daß etc.); pro certo habeo mit Akk. u. Infin. (ich halte für gewiß); confido mit folg. Akk. u. Infin. (ich hege ...

versichern , I) v. tr . affirmare. – confirmare ... ... perseverare: eidlich v., iure iurando affirmare od. confirmare: sei versichert, halte dich versichert, daß ich etc., persuadeas tibi velim m. Akk. u ...

gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch ... ... ., trage keine Sorge darum); alqd od. alqm contemno, despicio (ich halte etwas meiner Beachtung nicht wert, verachte es); alqd adme nihil attinet ( ...

geheimhalten , tacitum tenere, habere. tacite habere (über etwas nicht ... ... prae se ferre (etw. offen an den Tag legen, es offenkundig machen): halte dies g., ich sage dir dies insgeheim (als Geheimnis), hoc tibi soli ...

interessieren , I) anziehen, einnehmen etc.: iucundum esse (angenehm ... ... alci gloriam alcis). – b) ich interessiere mich für etwas, d.i. halte es meiner Beachtung wert: alqd ad me pertinere puto. – alqd mihi ...

beeinträchtigen , a) etw.: minuere. deminuere. imminuere (schmälern, ... ... ). – in iure suo alqm interpellare (in seinen Rechten kränken). – ich halte mich für beeinträchtigt, iniuriam mihi fieri puto. – Beeinträchtigung , incommodum ...