Online-Bibliothek

... rationem inire subducereque: mit jmd. R. halten, s. abrechnen no . II. – Rechnungen führen, rationes ... ... [daß] etc. od. si etc.): unter der Rubrik »für Geschenke« in R. bringen, expensum muneribus ferre. – ... ... mein Konto, z.B. solvit alqs): für gemeinschaftliche R., communi nomine (z.B. Waren ...

... testis, excusatio). – etw. ung. machen, für ung. erklären, alqd irritum facere. alqd irritum ... ... , z.B. rin Testament, einen Vertrag, ein Urteil): etwas für ganz ung. erklären, alqd tollere et irritum esse iubere: etwas für ung. halten, alqd pro irrito habere: ung. werden, irritum fieri.

... Sturm] u. iter: u. = hin halten, Hannibalem acerrimo bello); verb. detinere et demorari alqm. – ... ... ) alqo loco. – se tenere. continere se (sich innerhalb eines Ortes halten, an einem Orte, alqo loco, z. B. ... ... mit dem Nbbgr. des Regsamen, dann aber auch für esse, dessen mangelnde Formen es ersetzt). – ...

... lassen, verzeihen aus Großmut). – gratiam facere alcis rei (die Strafe für etwas erlassen, etwas verzeihen aus Rücksicht und Gefälligkeit). – concedere (bei etwas nachgeben). – condonare (etwas zugute halten; beide = verzeihen aus Gefälligkeit). – indulgere alci (Nachsicht haben ...

... ist geratener (für mich, für dich etc.), ich halte es für geratener (für mich, für dich etc.), man hält es für ... ... duxit amittere exercitum quam impedimenta). – es für das Geratenste halten, zu etc., maxime probare m ...

... .B. alqm interficere). – den G. abwarten, begehen, verrichten, halten, sacra facere; sacra procurare; sacris operari: res divinas rite perpetrare: ... ... Laien): jmd. beim G. nicht zulassen, alqm sacris arcere: jmd. für immer vom G. ausschließen, sacrificiis interdicere alci.

... , der Eidschwur, Eid im allg., wodurch man sich für oder gegen etwas erklärt; daher auch der abgenommene ... ... ., ius iurandum accipere mit Akk. u. Infin. – den Eid halten, ius iurandum servare, conservare; religionem conservare: den Eid nicht halten. brechen, ius iurandum non servare od. conservare; ius iurandum ...

... in jener W., illic (bei den Alten auch apud inferos, in der Unterwelt): in eine andere W., ... ... aller W., vor den Augen der W., in publico; populo teste: für alle W., in publicum; in commune (z.B. disserere): ...

... . emptio nova). – comparatio (Anschaffung für Geld, Ankauf, z.B. frumentorum, servorum). Vgl. »Ankauf«. ... ... etwas in den K. geben, gratis addere: den K. nicht halten, ab emptione abire od. recedere (ICt.). – Sprichw., ...

... der Hand halten, an sich tragen: habere. – tenere (halten). – gestare (führen, tragen). – bei sich h., secum ... ... das hatte ich zu sagen, haec habui, quae dicerem (das war für mich vorhanden als Stoff, überden ich sprechen wollte); haec ...

... auch bl. accumbere (nach der Sitte der Alten = sich zu Tische legen); cenare od. epulari coepisse ( ... ... cibi capiendi causā recubuisse, auch bl. accubare (nach der Sitte der Alten = sich zu Tische gelegt haben, bei Tische liegen); ... ... alqm; accubare apud alqm (im Sinne der Alten, bei jmd. zu. Tische liegen): vom T. ...

Wache , I) das Wachen für die Sicherheit anderer: custodia (Wache für einen bestimmten Gegenstand, z.B. Torwache, Leibwache).)- excubiae (Außenwache ... ... vigiliaeque. – die W. im Tore, s. Torwache. – W. halten, die W. haben, auf der W ...

Stube , conclave (ein verschließbares Gemach, Zimmer ... ... Piece, Appartement). – eine St. im obern Stock, cenaculum: St. für Gäste, s. Gaststube: St. zum Schlafen, s. Schlafgemach: sich in der St. halten, in der St. bleiben, conclavi oder cubiculo se tenere.

... media. – das M. halten, medium quiddam tenere: das M. halten zwischen etc., medium ... ... ad alqd faciendum. – ein M. für meine Zwecke (v. Pers.), administer, administra consiliorum meorum: ... ... unter »Beutel«). – b) um einem Übel abzuhelfen: remedium, für od. gegen etwas, alcis ...

... seine Meinung kurz s., paucis sententiam absolvere. – 3) Raum haben für etwas, in sich aufnehmen können: capere. – eine so große ... ... non posse. – der Erdkreis faßt jmd. nicht (= ist zu eng für seine Gelüste), alcis cupiditati nimiumangustus est orbis terrarum. ...

... – iudicare (nach seinem Urteil dafür halten). – 3) befehlen (w. vgl.): iubere mit Akk. u ... ... etwas auf sich etc.), est aliquid. – b) ein Zeichen sein für einen Begriff, significare u. die Synon., s. bedeuten no ...

sparen , I) aufheben für die Zukunft, a) um es ... ... legen zu künftigem Gebrauch). – etwas für die Zukunft sp., in vetustatem servare od. reponere: seine ... ... compendium facere alcis rei (etw. nicht zu verwenden brauchen, zu Rate halten). – non ...

... rei: unter Sch. und Riegel legen, halten, aufbewahren, sub signo et claustris ponere; ferreis cl austris custodire; ... ... Riegel seine Sicherheit suchen, ianuā se ac parietibus tegere. – es gibt für jmd. weder Sch. noch Riegel, alci nihil est nec obsignatum nec ...

... continuus). – legendi studium (Eifer für das Lesen). – libri, quos lego. libri legendi oder lecti ... ... des Homer, *consuetudo Homeri legendi. – sich mit der L. eines Alten (alten Schriftstellers) beschäftigen, librum veteris scriptoris legere: sich gern mit ...

... (laut vor Zeugen aussprechen), alle auch »für jmd. od. etw.«, pro m. Abl. (z.B. ... ... gebunden sein, religione voti obstrictum esse: sich durch ein G. gebunden halten, se voto teneri putare: jmd. seines G. entbinden, liberare ...