Online-Bibliothek

herabsetzen , I) eig.: deponere, von etc., alqo ... ... oder alqd (ebenf. = verkleinernd herabsetzen). – obtrectare alci u. alci rei (einer Person od. Sache entgegenwirken und sie deshalb herabsetzen, z.B. alcis laudibus). – ...

Zinsfuß , fenus. – der Z. zu 8%, unciarium fenus. – den Z. herabsetzen, leviorem usuram constituere. – zinspflichtig , s. zinsbar.

verleumden , criminari, absol. od. alqm apud alqm ( ... ... ). – de fama oder de existimatione alcis detrahere (jmds. guten Namen herabsetzen, jmd. verkleinern). – maledicere alci (schlecht auf jmd. reden). – ...

einschränken , circumscribere. – moderari alqd (ermäßigen, auf ein gewisses Maß herabsetzen, z.B. honores). – temperare alqd od. modum alcis rei (etw. auf das gehörige Maß, in das gehörige Verhältnis setzen). – modum adhibere od. modum ...

herabwürdigen , jmd., auctoritatem oder famam alcis elevare; detrahere de ... ... detrectare alqm oder alcis laudes, gloriam; alqm premere, deprimere (mit Worten herabsetzen). – etwas h., alqd deformare; alqd abicere et prosternere; alqd extenuare ...

Zins , I) Steuer: vectīgal. – Z. für ein ... ... mergunt usurae sortem: die Z. fallen, fenus deminuitur: die Z. herabsetzen. usuram minuere; leviorem usuram constituere: die Einkünfte der Landgüter reichen nicht ...

schmälern , minuere, deminuere, imminuere alqd (verringern übh., z. ... ... von etwas betrügerischerweise entziehen, z.B. servitia parte cibi diurni). – detrectare (herabsetzen, verkleinern, z.B. virtutes [Verdienste]: alcis laudem). – accīdere ...

ermäßigen , temperare (auf das gehörige Maß zurückführen, z.B. quod cum durum videatur, ita temperandum est, ut etc.). – minuere. deminuere (mindern, z. ... ... .: sumptum min.: u. pretium frumenti ad ternos nummos min. Vgl. »herabsetzen«)

vermindern , minuere (geringer, unbedeutender machen, z.B. vectigalia ... ... annonam lev.: u. inopiam, pericula subl.). – elevare (verringern, verkleinern, herabsetzen, z.B. aegritudinem, sollicitudinem: u. auctoritatem: u. fidem ...

verkleinern , I) eig.: minuere (vermindern). – contrahere ... ... gloria, fama). – verbis elevare alqm od. alqd (mit Worten herabsetzen, z.B. alcis facta od. res gestas: u. alcis ...

durchgeißeln , loris caedere. – durchgießen , transfundere. – ... ... dente maledico od. maligno sermone (gleichs. bepflücken, durch Worte im Rufe herabsetzen, verkleinern, schmähen). – rodere (gleichs. benagen, z.B. alqm ...