Online-Bibliothek

1. erwachsen , adolescere (heran-, aufwachsen, von Menschen, Tieren ... ... publicae veniet); ex alqa re redundare in alqm (z.B. si ex hoc tanto in omnes mortales beneficio nullum in me periculum redundarit). – daraus erwuchs ...

... (mit meiner Rede) hinauswill, audi, quo rem deducam. – hoch h., altiores spiritus gerere. ad altiora tendere. concupiscere maiora (nach ... ... statuere (eine hohe Meinung, hohe Gedanken von sich haben): mit der Tochter hoch h., quam splendidissimis nuptiis iungi puellam velle.

herbeikommen , advenire (von Pers.). – accedere (herzugehen, ... ... accurrere: von allen Seiten h., undique confluere (z.B. ad hoc spectaculum); undique concurrere (eilig). – h. lassen, arcessere (herbeiholen); ...

einherreiten , equo vehi od. invehi, z.B. ... ... – einherstolzieren , elatum oder altum incedere (den Kopf, die Nase hoch tragend einherschreiten). – splendido cultu od. magnifice incedere (in prächtigem ...

heraushelfen , I) aus einem Orte; z.B. jmdm. aus ... ... alqa re (herausreißen, befreien, z.B. ex periculo: u. ex hoc iudicio). – sich h., se liberare alqā re u. ex ...

Haufe, Haufen , acervus (ein H. zusammengetragenern. übereinandergelegter Dinge; ... ... (ein H. in einer gewissen Ordnung aufgeschichteter Dinge). – cumulus (der hoch aufgetürmte Hause). – multitudo. vis. copia (Menge übh., u. zwar ...

der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... Caecil. 36. – 2) – dieser, diese. dieses: hic, haec, hoc (dieser hier). – iste, ista, istud (dieser [deiner] da ...

3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... nehmen, tempus, occasionem observare. – gib acht! attende! ausculta! hoc age! (um die Aufmerksamkeit zu spannen); hem serva! (wenn man ...

interessieren , I) anziehen, einnehmen etc.: iucundum esse (angenehm ... ... audientium animosnovitate): wenn dich auch das (zu wissen) interessiert, si etiam hoc quaeris: es interessiert mich nicht, nihil moror. – II) es ...

ausgezeichnet , insignis. praestans (sich auszeichnend, hervorstechend durch gute, ... ... singularis (einzig in seiner Art, außerordentlich, besonder). – summus (sehr hoch, sehr groß, z. B. ingenium). – ein au. Arzt, ...

Gesichtspunkt , I) eig. der Ort, von wo aus man etw. betrachtet: locus, unde prospectus (in die Ferne) od. despectus (in ... ... . gebracht werden, sub uno aspectu poni: das ist mein G., sie hoc mihi videtur.

kümmern, sich , in sollicitudine esse; sollicitudine od. aegritudine ... ... zu k., alqd pertinet ad me. – das kümmert mich nicht, nihil hoc ad me( sc. pertinet): mich kümmert das sehr wenig, id ego ...

gehalten sein , etwas zu tun, durch debere od. oportere ... ... er ist g., dieses uns zu leisten, id habet operis ac muneris, ut hoc nobis efficiat: ich bin nicht g., dieses zu tun, munus meum hoc non est.

augenblicklich , brevissimus (von sehr kurzer Dauer). – subitus ... ... dieses ist nicht ein au. Einfall von mir, sondern meine wahre Herzensmeinung, hoc non temporis causā dico, sed ita plane probo. – Adv. puncto ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... nehmen). – IV) als Ergebnis, Folge zeigen: docere (z.B. hoc usus [die Erfahrung] docuit). – sich erg., durch Berechnung, ...

... alqa re (z. B. ab hoc consilio): sich bei etw. b. wollen, societatem alcis rei petere ... ... – contineri alqā re (in etw. enthalten sein, z. B. hoc sermone, v. Pers.). – bei dem Verbrechen sind mehr Leute beteiligt ...

charakteristisch , penitus insitus moribus (tief im Charakter jmds. eingewurzelt, z. B. vitium). – alcis naturae consentaneus (jmds. Naturell angemessen). ... ... pilae, verborum): die Tugend hat das Ch., daß sie etc., habet hoc virtus, ut etc.

Familieneigentum , res, quae in familia semper fuit. – etwas (eine Wissenschaft etc.) zum F. machen, alqd in familias propagare. Vgl. »Familienerbteil«. ... ... quod gentile in illo videbatur: dieses (sein) Talent ist ein F., gentilicium hoc illi.

anheimgeben, -stellen , perm ittere alci alqd (überlalsen, z. B. alci totum negotium). – committere alci alqd od. alci de alqa re ... ... malum dolere, Stoici viderint: das bleibt dir (deinem Ermessen) anheimgestellt, de hoc tu videris.

Betreff, in, in betreff , quod attinet ad (was betrifft ... ... m. Abl. (bei = in Hinsicht auf etc., z. B. in hoc homine nullam accipio excusationem: oft admirari, gloriari, laetari in alqa re, ...