Online-Bibliothek

geizen , mit etwas, parce od. (sehr) parcissime dare ... ... esse in alqa re. – mit seinen Stunden (seiner Zeit) sehr g., horas suas avarissime servare: so geizte er mit der Zeit, tanta ei erat ...

abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare (z. ... ... meridiem esse, v. Accensus). – nuntiare (melden, z. B. horas: u. horas quinque, d. i. fünf Uhr, v. einem Sklaven im Hause). ...

auskaufen , die Zeit, tempus, horas non perdere. – auskehren , s. ausfegen. – Auskehricht , s. Kehricht. – auskeltern , den Wein, uvas prelis subicere et quantum possit exprimere. – auskennen , sich, in etwas, s. ...

stündlich , singulis horis (in jeder einzelnen Stunde). – singulis ... ... singulos cyathos vini dare). – omnibus horis (zu allen Stunden). – in horas (von Stunde zu Stunde). – in singula diei tempora (auf jede ...

achtsilbig , octonarius. – achtspännig , octoiugis. – a ... ... octoiugibus vehi. – achtstündig , octo horarum (im allg.). – octo horas natus (acht Stunden alt, v. Kindern). – achttägig , octo ...

Nachtwächter , bucinator, qui horas nocturnas dividit.

Uhr , horologium. – clepsydra (κλεψύ&# ... ... fünf U. geschlagen hat, hora quinta nuntiatur: nach der U. fragen, horas requirere: jmd. nach der U. fragen, quaererehoras ab alqo.

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... . (im Griech. διά mit Genet.), z.B. einige Stunden l., aliquot horas: drei Jahre l., tres annos; per tres annos (d.i. ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... moriar, si od. nisi. – noch fünf Stunden l., quinque horas protrahere: wenn ich noch einmal so lange lebte, si mihi duplicetur aetas ...

töten , occīdere (z.B. ferro: u. uno ... ... getötet (ermordet), initium caedis fit ab alqo. – die Zeit töten, horas oder tempus perdere. – sich töten , se interficere; se ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri ... ... quiete firmare; alqm reficere: jmd. drei Stunden r. lassen, alci tres horas ad quietem dare: am dritten Tage ließ man ruhen, wurde geruht, ...

sparen , I) aufheben für die Zukunft, a) um es dann ... ... non perdere alqd (etwas nicht zwecklos vergeuden, z.B. poteras has horas non perdere). – parcere alci rei (mit etwas zurückhalten, z.B. ...

ausrufen , exclamare (einen lauten, hellen Ruf vernehmen lassen, sowohl ... ... u. m. dopp. Akk., alqm victorem). – nuntiare (rufend melden, horas quinque, fünf Uhr, v. Sklaven im Hause). – pronuntiare. renuntiare ...

schlafen , dormire (im allg., z.B. in pluma; ... ... lassen, alqm somno prohibere: jmd. drei Stunden sch. lassen, alci tres horas ad quietem dare: ich kann nicht sch., somnum capere non possum; ...

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... angewendet, salvus dies est: du konntest diese Stunden besser a., poteras has horas non perdere. – II) auf etwas übertragen, beziehen: transferre in alqd ...

benutzen , uti alqā re (gebrauchen). – in rem suam ... ... sich darbietenden Sache nicht entziehen). – seine Zeit wohl b., tempus od. horas non perdere: den günstigen Zeitpunkt (für ein Unternehmen) b., tempus rei ...

ausruhen , mit u. ohne sich , I) von der Arbeit ... ... . lassen, vexatos milites quiete firmare: das Heer drei Stunden, exercitui tres horas ad quietem dare: die Truppen in den Winterquartieren, hibernorum quiete milites reficere ...

verwenden , I) v. tr.: 1) wegwenden; z ... ... oleum et opera periit: du konntest diese Stunden besser verwenden, poteras has horas non perdere: unnütz verwendete Zeit, tempus male exactum. – II) ...

unbenutzt , otiosus (müßig liegend, v. Geld). – noch ... ... ). – perdere (etw. gleichsam verderben, unnütz anwenden, z.B. tempus, horas). – nicht unb. lassen, auch non deesse alci rei (z. ...

vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... ex animo pellere: sich die Zeit mit etwas v., tempus od. horas od. tempora tarde labentia fallere alqā re (z.B. mit Gesprächen ...