Online-Bibliothek

wünschen , optare alqd od. mit Infin. od. mit Akk ... ... leben, vale!: ich wünsche, daß es dir gut bekommen möge, bene id tibi vertat: wenn etwa einer, was ich nicht wünsche, dich hintergehen sollte ...

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig sein, ... ... salutem rei publicae (sich desselben annehmen). – ich arbeite dahin, daß etc., id ago, id molior, ut u. Konj. – b) prägn., die Füße müssen im ...

... ante occupo, quod opponi video (videam); id, quod obici potest, occupo. – 2) widerfahren: cadere. accĭdere ... ... praesumptio. – 2) = Behandlung, w. s. – Begegnis , id quod alci accĭdit (z. B. die Taten u. Begegnisse des ...

Publikum , homines (die Menschen übh.). – populus (das ... ... P., hominum od. omnium opinio: nach dem Urteil des P., id quod homines arbitrantur. – sein P. haben, suum populum habere: ...

beweisen , I) zeigen. an den Tag legen etc.: significare ... ... zu b., hoc difficile est probatu: dies beweist gar nichts, nullum verum id argumentum est: was beweist (ein Beweis), daß etc., ex quo intellegi ...

wirklich , verus (wahr, echt, z.B. gloria, ... ... , Erwartung od. Möglichkeit, z.B. wie sich die Sache w. verhält, id quod res habet: wie er (sie, es) auch w. ist, ...

aufrecht , rectus. erectus; celsus et erectus. – au. ... ... cum alqo: u. cons. decretum: u. libertatem: u. id ius); verb. conservare et tueri. – custodire (schirmen, z. ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... indicia deferre inter se: die Alte hat es bei mir angezeigt, id indicium mihi anus fecit. – II) v. Lebl.: indicare (offenbaren ...

Ereignis , casus (Fall, Vorkommnis, bes. zufälliges). – ... ... das Neutrum des dabeistehenden Pronomens od. Adjektivs angedeutet, z.B. dieses E., id: die dazwischenliegenden Ereignisse übergehen, media praeterire. – Die Wendung »das ...

erweisen , I) durch die Tat zeigen: praestare alci alqd (leisten, betätigen). – conferre alqd in alqm (zuwenden, angedeihen ... ... – Adv. probabiliter. – woran e. nicht gedacht worden ist, id, de quo non cogitatum docetur.

zunächst , I) dem Orte nach proxime mit Akk. ... ... – doch davon ein andermal; jetzt zu dem, was zunächst liegt, sed id alias; nunc, quod instat. – III) der Ähnlichkeit nach: proxime ...

wörtlich , ad verbum expressus (wörtlich übersetzt). – omnibus verbis ... ... alqd ad verbum exprimere: das wäre w. übersetzt (wäre eine w. Übersetzung)- id verbum erit od. esset e verbo: es bedarf keiner w. Übersetzung ...

einsehen , I) eig.: inspicere. aspicere (versch. wie »einsehen« u. »ansehen«, z.B. insp. rationes suas: u. asp ... ... non liquet: obscurum est: das sieht wohl auch ein Blinder ein, apparet id quidem etiam caeco.

zugleich , simul. uno tempore eodem tempore, verb. eodem ... ... .B. unā necantur: u. si mei consilii causam cognoveris, unā et id quod facio probabis). – Wenn durch »zugleich« einem Subjekte zwei Prädikate ...

vielmehr , potius (lieber, geht auf Vorzüglicheres, wenn von Auswahl ... ... Cat. 1, 2). – adeo (ja sogar, dah. bes. id adeo u. dgl.; dah. »und vielmehr«, atque adeo; »oder ...

Überfluß , abundantia. affluentia (der Überfluß, wenn man von etwas ... ... Rücksicht auf Gebrauch). – copia rerum (der reiche Vorrat an Bedürfnissen). – id quod mihi superest od. quod affluit (das Überflüssige). – Üb. ...

so wenig , tantulum. tantum (subst., auch mit folg. ... ... (z.B. daran sei ebenso wenig das Volk als der Senat schuld, id adeo non plebis quam patrum culpā accĭdere): so wenig, daß etc., ...

Maßregel , ratio (Verfahrungsweise, Maßnahme). – consilium (Plan). ... ... od. Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese M., eine solche M. aber, id autem: zu härtern Maßregeln raten, asperiora suadere.

Auftritt , a) die Unterabteilung eines Akts im Schauspiel: scaena. ... ... unruhige) Auftritte in einem Staate, novi motus. – dieser, folgender Au., id od. hoc: diese, jene (erwähnten) Auftritte, bl. haec ...

Kleidung , vestis (die Kleidungsstücke). – vestitus (die Art ... ... (einzelnes Kleidungsstück). – vestimenti genus (Gattung von einem Kleidungsstück, z.B. id genus vestimenti itinerarium est). – zur K., in usum vestium (z ...