Online-Bibliothek

Zug , I) die Handlung oder der Zustand des Ziehens: A) ... ... non intermittentem (beim Trinken nicht absetzen): in einem Zuge austrinken, uno impetu epotare. – d) Luftzug: venti meatus; auch bl. ventus. ...

Wut , rabies (die Hirnwut, Tollheit der Tiere u. Menschen ... ... perdendive). – in W., s. wütend: mit ungestümer, rasender W., omni impetu furoris: jmd. in W. bringen, versetzen, s. wütend (machen): ...

Satz , I) Ansatzzum Sprung, auch Sprung selbst: impetus ( ... ... tun, laetitiā od. gaudio exsultare: mit einem S., uno impetu; uno saltu. – II) ausgesprochener Gedanke: enuntiatio. enuntiatum. pronun tiatio ...

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... (veränderlicher Trieb, z.B. sich von seiner L. fortreißen lassen, mobili impetu efferri). – varietas (die abwechselnde, wankelmütige Gesinnung, veränderliche Laune, z.B ...

... der ersten H. des Gefechts (Kampfes), primo pugnae impetu. – jugendliche H., ardor iuvenilis; ardor ... ... alqm calefacere. – von der H. fortgerissen, in der H., impetu elatus. – b) Zorn etc.: ira; impetus et ira; ... ... H. bringen, exasperare; exacerbare: in der H. jmd. töten, impetu et irā alqm occīdere.

Sturm , I) eig.: tempestas (Ungewitter, Sturm zu Lande ... ... Leitern zu ersteigen suchen): einen Ort mit St. erobern, vi od. impetu capere; impetu facto scalis capere; vi od. per vim expugnare: den ...

Trieb , I) in Pflanzen: a) das Treiben: motus. ... ... starken T. zu etwas haben od. fühlen, ad alqd rapi; repentino animi impetu in alqd incitari: einen unwiderstehlichen T. zu etwas haben od. fühlen, ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... schnell wegnehmen, auch als Eroberer, z.B. castra od. urbes primo impetu). – arripere (an sich raffen, reißen, mit dem Nbbgr. des Plötzlichen ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... heftig auffällt, z.B. caput foribus ill.: u. caput parieti ingenti impetu imp.). – sich an od. vor etwas stoßen, a) eig., ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... sex haedos uno fetu edere: die Sache auf einmal durchsetzen, rem uno impetu perfringere: es seien auf einmal 250000 Sesterzien gegeben worden, uno nomine HS ...

... veranlassen: avertere (z.B. primo impetu hostem: u. equitatum). – β) wohin versetzen; z.B ... ... alqd (auf etwas hingeführt werden, z.B. in dextram alam primo impetu vis hostium ingens illata est). – impressionem facere in alqd (auf ...

... mit dem wilden Pferde an einen. Baum r., in arborem inferri impetu equi. – auf jmd. zu r., cursu effuso ferri in alqm: blindlings an od. auf jmd. r., caeco impetu in alqm incurrere. – aus einem Orte r., se proripere loco ...

rasend , I) eig.: furens (wütend, tobend). – ... ... pecunia). – r. Treiben, furor: mit r. Wut, omni impetu furoris: r. hitzig werden können, furenter irasci.

Wallung , aestus (eig. die wallende Hitze; dann bildl., ... ... (bildl., W. des Gemüts, z.B. primo gaudentium [der Freude] impetu). – in W. geraten, effervescere.

anlaufen , I) sich im Laufen nähern: a) übh.; z. ... ... Gewalt angeschlagen werden). – mit dem Kopfe gewaltig gegen die Wand a., ingenti impetu caput impingere parieti. – 2) uneig.: a) übel anlaufen , ...

ungestüm , violentus (z.B. tempestas: u. caeli ... ... – ung. Wesen, Benehmen, s. Ungestüm, das. – Adv . magno impetu (mit heftigem Andrang, z.B. hostem aggredi). – violenter ...

Eigensinn , I) störriges u. mürrisches Wesen: animus obstinatus. mens ... ... Gelüste). – animi impetus (bloße Aufwallung, Aufregung des Gemüts, z.B. impetu quodam animi potius quam cogitatione facere alqd). – aus Ei., ex libidine ...

affektvoll , ardens (feurig, Ggstz. lenis). – stärker fervidus (gleichs. glühend). – vehemens (heftig). – concitatus (aufgeregt, lebhaft; alle ... ... ). – Adv. ardenter; vehementer; concitate; cum vi od. cum impetu.

... , respondit): mit L., animi quodam impetu; studio flagranti: ohne L., s. leidenschaftslos: die L. der ... ... in L. handeln, cupide agere: in L. etw. tun, impetu quodam trahi ad alqd: in der L. so weit gehen, ...

entgegensprengen , equo concitato vehi ad alqm. ... ... begegnen). – entgegenstürmen , adversum tenere (v. Winde). – acri impetu invehi in alqm (gegen jmd. anstürmen). – entgegenstürzen, sich , acri impetu invehi in alqm. – obviam effundi (aus einem Orte entgegenströmen). – ...