Ursache , causa (im allg.; auch die bemäntelnde U., der ... ... materia (Stoff zu etw., z.B. materiam belli quaerere). – ratio (innere Ursache, Grund, w. s.). – eine U. suchen, quaerere causam ...
blenden , I) eig.: 1) ganz blind machen, des Gesichts ... ... od. aciem animi od. mentis praestringere. mentis quasi luminibus officere (die innere Anschauung u. richtige Beurteilung hindern). – admiratione percutere alqm od. alcis ...
ekelhaft , fastidium creans od. afferens (Ekel erregend, v ... ... : u. foedus aspectu: u. foeda volucris; u. für das innere Gefühl, z.B. adulatio). – taeter (garstig von Geruch, Geschmack ...
Schönheit , I) eig.: pulchritudo (im allg.). – species ... ... Wahl od. Anordnung od. Darstellung bei od. von etwas). – virtus (innere Schönheit, Vorzug etc., z.B. orationis virtutes introspicere). – die Gattin ...
angesehen , splendidus (durchpersönliche Eigenschaften glänzend). – insignis (ausgezeichnet ... ... Meinung und dem Rufe bei andern achtbar). – gravis (bedeutend durch äußere und innere Würde, sowie durch nachdrückliche Gültigkeit). – auctoritate praeditus (begabt mit Ansehen ...
betroffen , commotus vultu (in den Mienen Erregtheit zeigend). – confusus. confuso ore (verwirrt). – obstupefactus (verdutzt, vor Staunen etc. betroffen). – ... ... facies confusior. os confusum (Verwirrtheit in den Mienen). – animus commotior (innere Erregtheit).
eindringen , penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen ... ... hostium introducere; impressionem facere in fines hostium: tiefer in das Land, in das Innere des Landes ei., interiora alcis terrae adire; interiorem alcis terrae partem petere: ...
abspiegeln , z. B. alle Bäume (vom Flusse), ... ... natura cernitur; pueri sunt specu la naturae: auf dem Gesicht spiegelt sich das Innere des Menschen ab, imago animi est vultus: Verzweiflung spiegelt sich auf allen ...
Beschaffenheit , qualitas (ποιότης, ... ... andern, z. B. der Seele zu äußern Gegenständen). – habitus (der innere od. äußere Zustand einer Sache, mit allen seinen Bestimmungen, in denen sie ...
einsichtig, einsichtsvoll , intellegens (im allg.). – doctus ( ... ... u. zwar mit dem Untersch., daß ac. derjenige ist, der in das Innere, den Kern der Sache eindringt; persp. , derjenige, der die ganze ...