Online-Bibliothek

sogar , etiam (auch, ebenfalls auch, z.B. quibus ... ... quantum scribam die, quin etiam noctibus). – ipse (selbst, z.B. ipsa virtus contemnitur). – und sogar, ja sogar, atque adeo. – ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... . »dem äu. Anschein nach«, specie, Ggstz. re, reapse, re ipsā); frons (bes. »dem äu. Anschein nach«, fronte, Ggstz. ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: rectus (nicht krumm, nicht verkehrt, Ggstz. curvus, pravus). – directus (in gerader ... ... z.B. der Regen schlug ihnen g. ins Gesicht, imber ferebatur in ipsa ora.

selbst , I) als Pronomen definitum: ipse. – Wenn » ... ... ), s. »ich«. – II) als Steigerungsartikel: ipse (z.B. ipsa virtus contemnitur). – vel. adeo (sogar, z.B. vel hostes ...

lauter , merus (lauter, unvermischt, v. Wein; dann auch ... ... ), vita integra; vitae integritas: die l. Wahrheit, veritas simplex; veritas ipsa: das ist die l. Wahrheit, hoc quidem verissimum est: die ...

Papier, I) als Schreibmaterial: charta. – ein ... ... charta; scriptum. – das P. wird an uns zum Verräter, charta ipsa nos prodit: vom P. lesen, dicere de scripto (vgl. » ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... zukünftig) feret: wie es die Sache selbst mit sich bringt, sicuti res ipsa cogit: je nachdem es die Sache mit sich bringt, pro (od ...

... (z.B. venire), quo etc.: zu ebender Stunde, eā ipsā horā. – ebenderselbe mit od. wie (als ), idem ... ... , -daher, -deswegen ), eandem ob causam; eadem od. ea ipsa de causa; ob id ipsum. – ebendamals , ...

Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein ... ... er eben im B. war abzumarschieren, profecturus; ob. sub ipsa profectione. – II) = Inbegriff, w. s. – III) Vorstellung ...

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine: schon durch den b. Anblick, ipso aspectu.

richtig , iustus, Adv .iuste (eig. dem Recht, dem ... ... ! planissime; verissime; plane ita res est, ut dicis; auch ipse, ipsa, ipsum est (eben er, sie, es ist es). – od. ...

einfach , simplex (im allg., eig. und uneig.). – ... ... ei. Kleidung, vestis non pretiosa. – die ei. Tatsache, res ipsa: das Einfache, d. i. die einfache Summe, simplum. – ...

relativ , a) in der Grammatik: relativus (z.B. pronomen): qui, quae, quod ad alterum aliquid refertur. – ... ... : alle diese sind r. Begriffe, omnia ea magis ex aliorum contentione quam ipsa per sese cognosci atque intellegi possunt.

... selbst genommen, alcis imago gypso e facie ipsa expressa. – einen A. von etw. nehmen, machen, effigiem ... ... : von jmds. Gesicht selbst in Gips, alcis imaginem gypso e facie ipsa exprimere. – b) durch Drucken mit Farbe auf die Oberfläche des ...

Handeln , das, actio (die Tätigkeit, z.B. laus ... ... die Zeit zum H., rei agendae tempus: im Augenblick des H., in ipsa re gerenda: bereiter zum H. als zum Reden, ad faciendum quam ...

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... ., s. hinüberschlagen: der Regen schlug ihnen gerade ins Gesicht, imber ferebatur in ipsa ora. – in die Höhe sch., summa petere. sublime ferri ( ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui ... ... (Zeugnis geben von einer Sache): die Sache spricht für sich selbst, res ipsa loquitur: die Sache selbst spricht für mich bei dir, res ipsa pro me apud te loquitur: dafür u. dawider sp., in utramque ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... eigenen Worte (eine Stelle) des Theophrast über diese Stelle (schriftlich) a., verba ipsa Theophrasti super ea re ascribere: ein Beispiel a., exemplum afferre, referre. ...

faktisch , certus (gewiß, Ggstz. incertus). – verus (wahr, wirklich, Ggstz. falsus, fictus). – s. Beispiele, rerum exempla ... ... N ep. Hann. 1, 1). – Adv. vere; reapse; re ipsā.

hinweisen , etwas, ostentare alqd. – einen zu jmd. h ... ... (anzeigen, zeigen, z.B. darauf weist die Sache selbst hin, hoc res ipsa indicat); delegare od. reicere ad alqd (auf etw. verweisen); ...