Online-Bibliothek

leichtbekleidet, -bepackt , s. leicht no. II, 2, b.

O. o! Interj. ,o! (im allg, ... ... – Ebenso steht auch im Latein. der Akk. u. Infin. od. (bei leicht zu ergänzendem Akk.) der bl. Infin. für unser, »o daß etc., ...

... hast gut reden, nihil dictu facilius (d.i. das ist leicht gesagt, aber nicht getan); bene hercule exhortaris (du redest gut zu, du hast gut zureden [aber die Sache ist nicht so leicht getan]). – hier ist gut bleiben od. sein (weilen)! hic ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... ein): angenehm ins Au. fallen, oculos blande excipere: es springt etw. leicht in die Au., facile apparet alqd: jmdm. in die Au. stechen ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... ohne Kleider, nudus (nackt): ohne Mühe, facilis, Adv .facile (leicht, keine Mühe machend): ohne Testament, intestatus: ohne Einladung (ohne eingeladen ...

nahe oder näher bringen , prope od ... ... non longe abesse. subesse (eig.). – facile inveniri posse (uneig., leicht aufgefunden werden können, von Gründen etc.). – facile intellegi od. intellegi posse (uneig., leicht eingesehen werden oder eingesehen werden können). – naheliegend , propinquus (auch ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus ... ... etwas ins reine bringen, s. abmachen no . II: mit etw. leicht ins reine kommen zu können glauben, alqd facilem quandam rationem habere censere: ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... ungefähr: circiter (gegen, z.B. circiter decem fuerunt). – facile (leicht, z.B. duplici facile numero classem habere). – e) sogar: ...

Brot , I) eig.: panis. – ein Bissen B, ... ... sein Brot verdienen. parare ea, quae ad victum suppeditant: sich sein Brot leicht, sauer verdienen, facile, non facile quaerere victum: sich sein B. ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... – ich werde bald wieder hier sein, iam hic adero. – d) leicht, der Zeit u. Mühe nach: facile; facili negotio. – es ...

Sieg , victoria. – tropaeum (τρόπα&# ... ... helfen, adiutorem esse in proeliis victoriae populi Romani. – der S. war leicht, facile erat vincere: den S. in den Händen haben, victoriam ...

Nase , nasus (als Teil des Gesichts; dann auch von ... ... Nasenloch meint). – eine seine N., nasus sagax. nares sagaces (die etwas leicht wittert, aufspürt, der Tiere und Menschen); acutae nares (uneig., seiner ...

... animus proclivis ad alqd (der sich leicht zu etw. hinneigende Sinn). – propensio. animus propensus ad alqd ... ... . – einen H. haben zu etwas, proclivem esse ad alqd (leicht zu etwas geneigt sein); propensum od. pronum esse ad alqd ...

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus ... ... vom Wasser). – s. werden (faulen), putrescere; putrefieri; vitiari (angehen): leicht s. werden (faulen), facilem esse in cariem: nicht s. werden ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... sowohl der Zeit als dem Raume nach, Ggstz. longus). – exiguus (was leicht zu übersehen, auszumessen ist, unbeträchtlich, unansehnlich, klein, wenig, winzig, der ...

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... wenn das F. angelegt ist); flammis absumi (von den Flammen verzehrt werden): leicht F. fangen, ignis esse capacissimum; facilem esse ad exardescendum: Feuer fangend ...

genau , diligens, absol. od. in etw., in alqa ... ... g. nehmen mit od. bei etc., facilem esse in alqa re (sich leicht fügen, z.B. in commutando [beim Tausch]: in causis recipiendis): ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... dierum sol occĭdit (Liv. 39, 26, 9): es kann vor A. leicht anders werden, quid vesper ferat, incertum est (Liv. 45, 8, ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... (einiges, z.B. a proposito suo aberrare); modice leviter (mäßig, leicht, in bezug auf die Qualität, z.B. alcis minae mod. me ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... deprehendere; in re manifesta tenere. – d) von guter Fassungskraft: docilis (leicht unterrichtbar). – ein o. Kopf, ingenium docile; ingenii docilitas; homo docili ...