Online-Bibliothek

Aufschub , dilatio (z. B. comitiorum: u. ... ... B. diem de die, von einem Tag zum andern). – keinen Au. leiden, dilationem non pati; dilationem od. cunctationem non recipere: den Au ...

ermatten , I) v. tr. fatigare (ermüden ... ... gemacht durch Handeln, z.B. durch Kampf). – fessus (matt gemacht durch Leiden, z.B. durch Krankheit, Alter etc.). – erm. bis zum Hinsinken, ...

ausstehen , I) v. intr.: 1) öffentlich feilhaben od. feilgeboten werden: a) feilhaben: wo au., in alqo loco ... ... de alqo. – jmd. nicht au. können, d. i. ihn nicht leiden können, ferrealqm non posse.

schleppen , I) v. tr .trahere (im allg., ... ... portare alqd (eig., etwas tragen); laborare alqā re (an einer Krankheit leiden). – II) v. intr .trahi (v. Kleidern, Ketten etc ...

Teilnahme , I) im allg., das Teilnehmen an etwas: societas ... ... – misericordia. miseratio (das Bedauern, Beklagen). – dolor (Schmerz bei dem Leiden eines andern). – mit wahrer, inniger T., cum vero od. ...

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... od. alqm morari (verzögern); alqm impedire (hindern): keinen Au. leiden, cunctationem non recipere: ohne Au., s. sogleich.

erschöpfen , fatigare, stärker defatigare (körperlich u. geistig ermüden ... ... ermüdet durch eine Tätigkeit, z.B. cursu). – fessus (abgemattet durch ein Leiden, z.B. vulneribus). – deficiens (von Kräften kommend. z.B. ...

Todesstrafe , poena vitae od. capitis od. mortis; ... ... der T. belegen, alqm morte multare; alqm capite punire: die T. leiden, erleiden, capitis poenam od. supplicium subire: T. darauf ...

verunglücken , perire. interire zugrunde gehen). – ad irritum cadere ... ... nahe am Ziele v., naufragium in portu facere (sprichw., im Hafen Schiffbruch leiden): ein Schiff verunglückt, navis frangitur et mergitur.

Getreidemangel , frumenti od. frugum inopia. rei frumentariae inopia. ... ... coepit: es ist G., annonā laboratur: G. haben, an G. leiden, re frumentariā angustā od. angustius uti; re frumentariā laborare: dem ...

Schade, Schaden , I) Verletzung: vitium. – Sch. am ... ... alci mit vielem Sch. verbunden sein, damnosumloder detrimentosum esse: Sch. haben, leiden, erleiden, zu Schaden kommen, damnum od. detrimentum od. iacturam ...

Gefühllosigkeit , duritiaquaedam contra sensum (eig., ein Abgehärtetsein gegen das ... ... Grausamkeit). – nullus humanitatis sensus (kein [momentanes] Gefühl für Menschlichkeit, menschliches Leiden etc.). – gänzliche G., immanitas omnem humanitatem repellens.

Schlaflosigkeit , insomnia (als Zustand, wenn man nicht schlafen kann). ... ... ; beide als dauernder Zustand, als Krankheit gew. im Plur.). – an Sch. leiden, insomniis fatigari; nocturnā vigiliā premi: jmd. durch Sch. töten, ...