Online-Bibliothek

überspringen , I) tr . transilire (eig.; dann auch uneig. = übergehen beim Lesen). – transire (uneig., übergehen). – transcendere (uneig., übersteigen, z.B. die Mittelstufen [der Ehrenstellen], media). – II) intr . velut ...

überblättern , im Lesen, transire.

durchblättern , I) vom Anfang bis zum Ende blättern in etc.: ... ... – ein Buch ganz d:, librum ad extremum revolvere. – II) blätternd lesen, durchlesen, z.B. die Annalen, paginas in annalibus percurrere. Vgl. ...

zusammenlesen , I) mit jmd. lesen: unā legere. – II) sammeln: legere; colligere.

durchstudieren , perlegere (durchlesen). – pervolutare (genau u. ganz durchlesen). – studiose legere (mit Eifer lesen: – excutere (durchstöbern, um für seinen Zweck Taugliches zu suchen, z.B. omne scriptorum genus).

... .B. er pflegt um diese Zeit zu lesen, hoc tempore aliquid legere consuevit: er hörte auf zu sprechen, ... ... oder das Partizipium Futuri Passivi, z.B. er hat mir das Buch zu lesen gegeben, dedit mihi hunc librum legendum. – Nach den Verben der ...

oft , saepe. saepenumero (oft, gehen auf die Verschiedenheit der ... ... crebros ignes fieri iubet. – od. durch Verba frequentativa, z.B. oft lesen, lectitare: oft besuchen, frequentare. – öfter , öfters , ...

ABC , als Name der Buchstaben in zusammenhängender Reihenfolge, litterarum nomina ... ... – als bloße Reihenfolge der Buchstaben, litterarum ordo. – als Anfangsgründe im Lesen und Schreiben, prima discentium elementa; auch bl. elementa (z. ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... selten wird eine solche Zeitangabe im Lateinischen durch eine Partizipialkonstruktion ausgedrückt, z.B. das Lesen nährt den Geist und gibt ihm Erholung, wenn er von der Anstrengung ermüdet ...

über , I) Praep.: A) zur Bezeichnung eines ruhigen ... ... (bei), Tag. – Ost auch durch ein Partizip, z.B. über dem Lesen schlief er ein, legens obdormivit. – 3) zur Bezeichnung des ...

Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). – ... ... , alqm non libere respirare sinere (auch uneig.): A. holen, schöpfen beim Lesen, spiritum suspendere in lectione; ein wenig beim Reden, paulum interquiescere: ...

bunt , varius. varii coloris (verschiedene Farben zugleich zeigend, z ... ... etwas b., aliquid varietatis habens (z. B. calculus). – b. Lesen (das Lesen bunt durcheinander), lectio multorum scriptorum et omnis generis voluminum: die b. ...

Wein , I) Getränk: vinum (z.B. recens, ... ... vino et alea. – II) Weintrauben: uvae; vinum. – W. lesen, vinum legere; vindemias colligere: den W. am Stocke. verkaufen, ...

Text , oratio contexta, im Zshg. bl. oratio, verba ... ... – argumentum (der Vorwurf einer Rede, einer Predigt). – jmdm. den T. lesen (sprichw.), alqm obiurgare: tüchtig, alqmgraviter increpare.

Blatt , I) eig.: folium. – die Blätter, folia ... ... Konzept). – aufs B. sehen, ad libellum respicere. – vom B. lesen, ablesen. ex scripto recitare (z. B. responsum); eine Rede ...

Moral , I) Sittenlehre: a) übh.: doctrina de moribus ... ... honestum aliquid monentes. – vieles im Seneka ist um der M. willen zu lesen, multa in Seneca morum gratiā legenda sunt: alle M. untergraben. ...

Zeile , versus. – kleine Z., ... ... scripsit: in wenigen Zei len zeigen, paucis exponere: zwischen den Z. lesen, quasi non ex iis quae legimus aliqua etiam quae non legimus intellegere: du läßt mehr zwischen den Z. lesen, als du sprichst, plus significas quam loqueris.

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... etc.), in manus sumere (z.B. den Epikur (um in ihm zu lesen], Epicurum): etwas in den Mund n. (und da behalten), alqd ...

lauter , merus (lauter, unvermischt, v. Wein; dann auch ... ... groß, sehr groß, ausgezeichnet), z.B. man muß l. Klassiker lesen, optimus quisque legendus est: man hob 358 aus, l. vornehme Leute ...

Anstoß , I) eig.: a) übh.: offensio. – A ... ... u. ohne A. reden, plane et articulate eloqui: etwas ohne A. lesen, ab oculo legere alqd. – II) meton.; a) Anregung: ...