Online-Bibliothek

betrügen , fraudare. – circumscribere (jmd. be- od. ... ... mit dem Zus. fraude (unter dem Schein des Nutzens berücken, hinter das Licht führen, hintergehen). – destituere (den Verleiteten-Berückten plötzlich da, wo er ...

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich ... ... machen): o. werden, patefieri (offenkundig werden); e tenebris erumpere (ans Licht treten, z.B. von einer Verschwörung); vulgari (allgemein verbreitet, bekannt ...

erörtern , cognoscere. inquirere (untersuchen, nachforschen, gerichtlich od. sonst ... ... explicare alqd od. de alqa re (übh. entwickeln, in ein helles Licht setzen). – agere de alqa re (über etwas [im Senate] verhandeln ...

erweisen , I) durch die Tat zeigen: praestare alci alqd ... ... Akk. u. Infin. – deutlich e., illustrare (in sein volles, rechtes Licht setzen, wie z.B. Cic. Cat. 3, 3). – erwiesen ...

Auskunft , I) Mittel u. Weg, eine Absicht zu erreichen: ... ... rei esse interpretem (es erklären, deutlich machen); lumen afferre alci rei (Licht verbreiten, Aufklärung geben über etw.): jmdm. über etw. Au. geben, ...

anzünden , accendere. – inflammare (in Flammen setzen ... ... im Lager anzünden): Feuer am Feuer a., ignem ab igne capere: ein Licht a., lumen accendere: ein Licht an einem Lichte, lumen de lumine accendere: Fackeln a., taedas accendere ...

anmachen , I) an etwas anfügen: affigere alqd alci rei od. ad alqd (mit Nägeln etc. befestigen). – aptare, accommodare alqd alci ... ... ). – condire (schmackhaft machen, würzen), – III) = anzünden (Feuer, Licht), w. s.

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. ... ... = schildern). – adum brare (in der gehörigen Mischung von Schatten u. Licht darstellen; übtr, auf die gehörige Weise darstellen, dicendo). – instituere ( ...

ausrotten , I) eig.: exstirpare. radicĭtus vellere, evellere, extrahere, ... ... uneig.: exstirpare. – delere (vernichten, vertilgen). – exstinguere (wie ein Licht auslöschen). – excīdere (gleichs. ausschneiden = durch wiederholte Schläge vernichten, ein ...

erlöschen , exstingui. restingui (vom Feuer, aber auch, bes. ... ... »Andenken«). – Erlöschen , das, interitus (bildl., Untergang). – das Licht ist dem E. nahe, lucerna tenue et extremum lumen spargit: ...

erblicken , conspicere. conspicari (ansichtig werden). – ich erblicke jmd ... ... . lassen. publico carere od. abstinere; hominum celebritatem fugere. – das Licht der Welt e., hanc lucem aspicere; in lucem edi.

eindringen , penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen ... ... (einbrechen, mit Heftigkeit u. Gewalt eindringen). – immitti. transmitti (ein-, Licht, lumen immissum; lux transmissa). – perrumpere (mit Überwindung aller Hindernisse bis ...

ausbrechen , I) v. tr.: 1) durch Brechen ... ... . von Krankheit, Gefahr, Übeln etc.). – erumpere (plötzlich hervorbrechen, -ans Licht treten. z. B. v. heftiger Krankheit, einer Verschwörung). – exardescere ...

... und so von selbst auslöschen). – das Licht will eben au., lucerna tenue et extremum lumen spargit. – ... ... auf der Wachstafel). – II) intr.; z. B. das Licht ist dem Au. nahe, lucerna tenue et extremum lumen spargit.

nachteilig , damnosus. detrimentosus (viel Nachteil, Abbruch verursachend). – ... ... contra rem publicam esse: Nachteiliges von jmd. reden (jmd. in ein n. Licht setzen), quod sequius sit de alqo loqui; detrahere de alcis fama ( ...

ausarbeiten , I) vertiefte Arbeit machen: exsculpere (mit dem Grabstichel ... ... ). – commentari (etwas Durchdachtes schriftlich darstellen, entwerfen). – elucubrare (bei Licht-, des Nachts mit Anstrengung bearbeiten). – edolare (aus dem Gröbsten arbeiten). ...