Online-Bibliothek

gegenüber , contra, adversus, exadversus, exadversum, alle mit Akk. ... ... einem Orte etc. gegenüberliegend, g. gelegen, g. befindlich, gegenüberstehend, alci loco adversus et contrarius; in conspectu alcis loci situs: einander gegenüberliegend (-gelegen, ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a ... ... – II) v. intr.: a) übh.: migrare, emigrare ex loco, demigrare de od. exloco, wohin, in locum (fortziehen, ...

zerstören , destruere (auseinanderfügen, aus seinen Fugen reißen, z.B ... ... . domos, urbem, Corinthum) – vastare, devastare alqm locum. vastitatem inferre alci loco (verwüsten, z.B. urbem, urbi). – delere (von der ...

passieren , I) eig., v. intr . u. ... ... inire od ingredi od. intrare (einen Ort betreten). – alqo loco exire od. egredi (aus einem Orte herausgehen). – alqm locum ...

mitnehmen , I) eig.: secum ducere (mit sich ... ... deducere ad alqm: aus od. von einem Orte m., deportare ex alqo loco (z.B. ex Asia: u. cognomen Athenis): jmd. ...

ausdehnen , extendere (im allg., auch als milit. t ... ... Ausdehnung geben, imperium, fines, bis zu einem Orte, usque ad locum, loco tenus). – eine Unterhaltung au., sermonem longius producere: eine ausgedehntere Bedeutung ...

entstehen , I) seinen Anfang od. Ursprung neh. men: oriri ... ... mori; incipere esse et esse desinere: es entsteht hier die Frage, hoc loco quaestio oritur, exoritur, nascitur, exsistit; -quaeri tur hic: was sollte ...

ausreißen , I) v. tr. vellere. evellere. – revellere ... ... (cursu). – avolare (gleichs. fortfliegen = forteilen). – proripere se ex loco (aus einem Orte fortstürzen, – sich schnell fortmachen). – dah. a) ...

ausfüllen , I) eig.: explere. – complere. implere. replere ... ... munia od. vicem alcis explere: seine Stelle, seinen Posten au., loco dignum esse (im allg., seinem Posten entsprechen); officii sui partes implere ...

anrechnen , I) in Rechnung (Anrechnung) bringen: imputare (eig ... ... als Stolz, superbiae). – etw. als eine Wohltat a., in beneficii loco ponere od. numerare alqd: es sich zum Ruhm (zur Ehre) ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... arenā). – etw. an od. auf einem Orte ei., defodere in alqo loco (z.B. in agro). – II) mit dem Grabstichel etc. ...

versteckt , abditus. absconditus. reconditus (eig. u. bildl.). ... ... eas silvas); in occulto latēre. abditum in occulto latēre (absol.); in alqo loco abditum latēre (z.B. in silvis); u. bl. latēre ...

Studieren , das, tractatio litterarum (der Umgang mit literarischen Beschäftigungen). ... ... St. halber sich wo aufhalten, studiorum causā agere od. commorari in alqo loco (z.B. Romae). – das St. (Sichüben, Denken) auf ...

schleunig , praeceps (über Hals u. Kopf). – celer ... ... provinciam abire: sich sch. aus einem Orte entfernen, se proripere ex alqo loco. – Zuw. auch durch maturare od. properare (sich beeilen) ...

hinlaufen , zu jmd., cursum capessere ad alqm: alle laufen ... ... etc., von Bergen etc.). – auf etw. h., porrectum esse in alqo loco (z.B. in dorso montis, von einer Stadt).

ertränken , demergere in aqua. mergere aquā. immergere aquae od. ... ... aquas praecipitare (kopfüber ins Wasser stürzen). – in etwas e., mergere alqo loco (z.B. mari, amni). – sich ertränken , se ...

Landreise , iter terrestre od. pedestre (Reise zu Lande). – peregrinatio terrestris (Reise zu Lande im Auslande, Ggstz. navigatio). ... ... . pedibus facere: von einem Orte eine L. wohin machen, ab alqo loco terrā petere alqm locum.

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... (an verschiedenen Punkten und in gehöriger Ordnung hinstellen, z. B. suo quidque loco: als milit. t. t., stationes: u. tormenta in ...

zerstreuen , I) auseinanderstreuen: dispergere (hier-und dahinstreuen, auseinanderstreuen, ... ... um Beute zu machen). – sich an einem Orte z., se spargere alqo loco (z.B. toto passim campo): sich auf einer Fläche z., ...

vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... und Kopf herausjagen, z.B. hostem ex ruinis muri). – alqm cogere exire loco od, ex loco (jmd. nötigen herauszugehen, z.B. domo armis: u. ex ...