Online-Bibliothek

Silbe , syllăba. – die letzte S., postrema od. ... ... kurze S., syllaba brevis naturā: eine durch Position lange S., syllaba positione longa: eine betonte, unbetonte S., syllaba acuta, gravis: von elf Silben ...

Stehen , das, status. – im St., stans ( ... ... vom St. müde, fatigatus stando: vom langen St. müde, fessus longā standi morā. – zum St. bringen, s, »stehen machen« unter ...

Katarrh , destillatio (z.B. ein alter, der sich festgesetzt hat, longa et in consuetudinem adducta). – den K. oft haben, vexari destillationibus crebris.

Ausdehnung , ambitus (Umfang, den eine Sache hat). – von ... ... patens. – von seiner Lage u. Au. auf dem Rücken des Berges Alba longa genannt werden, ab situ porrectae in dorso urbis Longam Albam appellari. – ...

Steckenpferd , arundo. – auf einem St. reiten, equitare in arundine longa. – Bildl. = Liebhaberei (w. vgl.), jeder hat sein St, trahit sua quemque voluptas: sein St. reiten, in eptîls suis plaudere.

Kriegsschiff , navis bellica (im allg.). – navis longa. navis rostrata. quinqueremis (besondere Arten der Kriegsschiffe der Alten, bes. im Ggstz. zu navis rotunda, dem Kauffahrteischiff).

Linienschiff , navis longa (Kriegsschiff der Alten). – maximae formae navis (ein sehr großes Schiff).

Rekonvaleszent , qui convaluit. – R. von einer langen Krankheit, se recolligens a longa valetudine.

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... solstitium: die längste Nacht, bruma. – eine l. Silbe, syllaba longa: eine Silbe l. gebrauchen, syllabam producere: eine Silbe l. aussprechen ...

lieb , carus (wert, teuer). – ... ... unde vivat od. utatur: die liebe lange Nacht, nox, quam longa est: der l. lange Winter, hiems, quam longa: das l. Leben, bl. vita. – sehr l., ...

müde , fessus (bezeichnet die Kraftlosigkeit, die aus Erschöpfung der ... ... exanimatus: vom Stehen m., fatigatus stando: vom langen Stehen m., fessus longā standi morā: jmd. m. machen, alqm fatigare od. (ganz) ...

nicht , non (im allg., als direkte ... ... Verbindung zweier Sätze = und auch nicht, z.B. via certa et non longa = ein sicherer und nicht langer Weg, aber via certa neque longa = ein sicherer und auch nicht langer Weg). – und so nicht ...

Reise , iter (der Gang, den man nach einem Orte ... ... peregrinatio (das Reif en oder der Aufenthalt im fremden Lande, z.B. longa, longinqua, necessaria, transmarina: u. Achaica [durch Achaia]). – eine ...

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, Finsternis, auch bildl. ... ... stockfinstere N., nox obducta od. caeca: lange, kürzere N., nox longa, contractior: die kürzeste N., nox solstitialis; solstitium (die Zeit, ...

Geduld , patientia (die Hingebung, mit der man Widerwärtigkeiten, und ... ... , fessus, defatigatus alqā re (durch etw. ermüdet, z.B. fessus longā standi morā: u. defatigatus stando et nequiquam exspectando). – mit G ...

dehnen , I) eig.: tendere; extendere. – das Eisen ... ... (beim Lesen) d., verbum litterā u productā od. litterā u longā legere: den Ton d. (beim Singen), sonum in longum trahere ...

Periode , I) Zeitraum: tempus (eine Zeit, ein Zeitraum ... ... kurze P., brevis comprehensio et ambitus verborum: eine zu lange P., nimis longa sententiarum continuatio: eine fließende u. gerundete P., apta et quasi rotunda ...

bestehen , I) v. intr.: 1) dauern, in ... ... der Daktylus besteht aus einer langen und zwei kurzen Silben, dactylus est e longa syllaba et duabus brevibus: das Heer besteht aus 10000 Mann, exercitus est ...

reinigen , purgare. repurgare: im allg, z.B. purg ... ... .B. terg. fossam: und det. cloacas: und det. oblimatas longā vetustate fossas). – extergere (auswischen). – verrere. everrere (kehren, ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a) eig.: α) rein aktiv: claudere (versperren, verschließen, z.B. ianuam ... ... unde est orsa, in eodem terminatur oratio: mit einer langen Silbe sch., longā syllabā terminari.