Online-Bibliothek

lösen , I) eig.: solvere. resolvere (auflösen). – relaxare (locker ... ... das aus der Beute gelöste Geld, s. Beutegeld no. b. – Lösen, das , s. Lösung.

losen , sortiri (im allg.). – sortitionem facere (eine Losung veranstalten, ... ... , wer von ihnen beiden etc., sortiti sunt, uter mit folg. Konj.: losen, um zu sehen, der wievielste Mann Strafe leiden soll (beim Dezimieren), ...

Losen , das, sortitio; sortitus. – subsortitio (das Nocheinmallosen, z.B. um die Richter, iudicum).

... allg.). – sortitio. sortitus (das Losen, ersteres als Handlung, letzteres als Zustand, wenn gelost wird). – durchs ... ... durchs L. gezogen werden, sorte duci; aequatis sortibus duci (bei gleichen Losen, wie bei Orakeln): es kommt ein L. heraus, sors exit, ...

lose , I) eig. = locker, w. s. – II ... ... Liebenden). – lose Reden, petulantiae dictorum: du Loser! improbe!: die losen Mädchen, pessimae puellae. – b) zwanglos etc., z.B. ein ...

Losung , I) das Losen: sortitio; sortitus. – II) Losungswort, Parole: tessera (das Täfelchen, auf dem die Parolesteht, dann dieseselbst). – signum, quo inter se noscuntur milites, im Zshg. bl. signum (die Parole selbst). – ...

absegeln , navigare coepisse (anfangen in See zu gehen). – ... ... solvere, z. B. a terra, e portu (das Schiff vom Lande lösen; bl. solvere auch v. Schiffe selbst = sich vom Lande losmachen). ...

entheben , den Augen, tollere ex oculis. – Uneig., jmd ... ... einer Sache enth., alqm alqā re liberare (befreien), solvere (losmachen, lösen). – jmd. seines Amtes e., s. suspendieren, abdanken: aller Geschäfte enthoben ...

... I) v. tr. brechend lösen, A) einen Teil von einem Ganzen: defringere. – decerpere ( ... ... praefringere. – II) v. intr. sich durch einen Bruch lösen, a) eig.: frangi; defringi. – infringi (einknicken). – ...

abspannen , I) was angespannt ist, losmachen: disiungere (z. ... ... bovem ab opere). – solvere od. demere alci iugum (das Joch lösen od. abnehmen, equo, bovi). – II) bewirken, daß die Spannkraft ...

Weissager , vates (gottbegeisterter Seher). – vaticinandi peritus (ein ... ... fatidĭcus (der die Schicksale der Menschen vorhersagt). – sortilĕgus (der nach Losen weissagt). – interpres divûm (Verkündiger bes göttlichen Willens). – augur ...

aufgürten , I) in die Höhe gürten: succingere – hoch ... ... cinctus; altius praecinctus. – II) losgürten: discingere. – solvere (lösen, losmachen). – sich au., discingi; zonam solvere (den Gürtel lösen).

aufschnüren , vinculis resolvere (von den Schnuren befreien, z. B. den Schuh). – solvere (lösen, aufmachen, z. B. sarcinas).

Schwierigkeit , difficultas. – negotium (die Arbeit od. Mühe, ... ... – impedimentum (das Hindernis). – nodus (der Knoten, den man zu lösen hat, bildl. = Schwierigkeiten). – scrupulus (der Anstoß, die Bedenklichkeit, ...

Geld , pecunia (das Geld als Masse, im Ggstz. zum ... ... ex alqa re (z.B. ex metallis): Geld aus etwas ziehen, lösen, pecuniam facere od. redigere ex alqa re: etwas zu Geld ...

Rätsel , aenigma (αἴνιγ ... ... Handlung übh.). – quaestio (übh. zu lösende Frage). – ein R. lösen, aenigma solvere: ein R. nicht lösen können, aenigma non intellegere: du sprichst in Rätseln, ambages narras: ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... puerorum). – die Augen brechen jmdm. (einem Sterbenden), oculi solvuntur (sie lösen sich auf) od. labuntur (sinken zusammen); ocu li natant ( ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... locorum et temporum intervallo disiunctum esse. sich trennen , solvi. dissolvi (sich lösen, auflösen, v. Dingen). – seiungi (die Verbindung unter ...

Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens ... ... . einer Kunst, quod propositum est arti. – seine Au. lösen, muneri satisfacere; operi sufficere: eine sehr schwere Au. lösen, quod est difficillimum, efficere: es sich zur Au. machen, stellen ...

... sich ablösen (von Soldaten auf einem Feldposten), vices stationum permutare: sie lösen einander ab, succedunt alii in stationem aliorum (vom Wachtposten); alios alii deinceps excipiunt (v. Kämpfenden); sie lösen einander. bei der Arbeit ab, partitis temporibus in opere sunt. ...