Online-Bibliothek

bereichern , locupletare. locupletem facere (wohlhabend machen, zu Wohlstand verhelfen ... ... facultates augere: sich b. wollen, divitias quaerere; mit fremdem Gute, manus afferre alienis bonis. – Uneig., die lateinische Sprache b., copiam Latini ...

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. ... ... besiegt) werden, semper superiorem od. victorem discedere: sich überwunden erklären, manus dare (auch mit dem Zus. vincique se pati). – sich selbst ...

verschonen , parcere mit folg. Dat. (z.B. urbi ... ... intactum, integrum, incolumem relinquere (unberührt, unversehrt lassen); abstinere od. manus abstinere (ab) alqo od. (ab) alqā re (sich nicht ...

geschäftig , sedulus (emsig, geschäftig). – industrius (rastlos ... ... arbeitsam). – plenus negotii (vielbeschäftigt, πολυπράγμων). – g. Hände, festinatae manus: g. tun, sedulum agere (sich g. zeigen, den Geschäftigen ...

Versöhnung , placatio (Beruhigung durch besänftigende Mittel). – reconciliatio concordiae od. gratiae. gratia reconciliata (Wiedervereinigung zur Eintracht, zum guten Vernehmen). – reditus in ... ... gratiae pignus offerre: reicht einander die Hände zur V., porrigite mutuas in gratiam manus.

Heerführer , dux exercitus (vgl. »Feldherr«). – ein guter ... ... n. pl. – Heermacht , s. Heeresmacht. – Heerschar , manus (Schar Soldaten, sofern sie zu einem manipulus vereinigt ist). – ...

anklammern , sich an etwas, complecti alqd (umfassen, z. ... ... – sich mit Händen u. Füßen an etw. a., annectere pedes et manus alci rei: sich aneinander a., complecti inter se.

Schlägerei , verbera, um, n. pl . (Schläge, Prügel) – rixa (Hader, Zank, wobei es zur Prügelei kommt). – ... ... , facere. – oft kam es auch zu Schlägereien, saepe etiam res ad manus atque ad pugnam veniebat.

unbedeutend , levis (geringfügig, gehalt-, wertlos. z.B. Geschenk ... ... B. copiae, res familiaris). – parvus (klein, z.B. pecunia, manus [Mannschaft]: u. res). – parvulus (gar klein, z.B. ...

... od. porrigere ad alqd: die Hände nach fremdem Gut, manus afferre alienis bonis; manus porrigere in alienas possessiones (Ggstz. manus abstinere alieno, ab alieno abstinere cupiditatem aut manus); nach der Krone, ... ... – alle vier (= Hände u. Füße) au., porrigere manus et crura: ausgestreckt daliegen, supinum ...

emporstehen , exstare (herausstehen, -ragen). – ... ... sich). – emporstreben , s. aufstreben. – emporstrecken , die Hände, manus tollere (im allg., als Beifallszeichen, beim Gebet, z.B. ad caelum). – manus supplices ad caelum tendere (bei flehentlichem Gebet). emportragen , sursum ferre ...

ausarbeiten , I) vertiefte Arbeit machen: exsculpere (mit dem Grabstichel). – dolare. edolare (behauend mit der Axt). – II) bearbeiten, ... ... (aus dem Gröbsten arbeiten). – ein Werk ist noch nicht ausgearbeitet (ausgefeilt), manus extrema non accessit operi.

Tätlichkeit , iniuria (Beleidigung; vgl. »Realinjurie ... ... Krieg): gegen jmd. T. ausüben, alci vim afferre; alci vim et manus inferre: es kommt zu T., res venit ad manus atque ad pugnam: es würde auch zu T. gekommen sein, nec ...

herumfahren , I) v. tr. in einem Orte, ... ... circumferre alqd (z.B. mit den Augen, Händen, oculos od. manus). – mit dem Kopf (nach hinten) h., caput retorquere; caput ...

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... jmd. z., cohibere alqd ab alqa re (entfernt halten, z.B. manus ab alieno); defendere alqd od. alqm ab alqa re (von etw ...

Haufe, Haufen , acervus (ein H. zusammengetragenern. übereinandergelegter Dinge; ... ... im verächtlichen Sinne = der große H., z.B. in grege annumerari). – manus (eig. eine Schar Soldaten; dann jede Menge, Schar, Mannschaft, die ...

... . machen, ihn nicht angreifen u. dgl., auch von Krankheiten); manus abstinere ab alqo (sich an jmd. nicht vergreifen): etw. un. lassen, alqd integrum od. intactum relinquere; se od. manus abstinere ab alqa re (sich an etwas nicht vergreifen): nichts un. ...

Helfershelfer , adiutor (der Unterstützer). – minister. administer (der bei etwas an die Hand geht). – satelles (der dienende Begleiter, dienstbare Geist bei etw ... ... Helfershelfer, auch operae (z.B. des Klodius, Clodianae); od. manus.

aneinanderbauen , Häuser, continuare domos. – aneinanderbinden , copulare ... ... coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneindergeraten , manus conserere. ad manum venire (handgemein werden, von Soldaten). – rixari inter ...

... col lidere (heftig zusammenstoßen, -schlagen, wie der Redner im Affekt); manus complodere (die Hände zum Beifall, vor Freude, Schmerz, Verwunderung u. ... ... . plaudere (Beifall klatschen): die Hände über dem Kopf z., tollere manus: die Füße z. (übereinander schlagen), poplites alternis ...