Online-Bibliothek

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, Finsternis, auch bildl. ... ... »Nacht ...«); oder durch noctuabundus (nächtlicherweile, von Pers., z.B. ad me venit). – bei einbrechender N., nocte appetente; primis se intendentibus tenebris: ...

raten , I) = mutmaßen, erraten, w. s. – jmdm ... ... (nicht auf jmds. Warnung hören); ich weiß mir selbst zu r., in me satis est consilii: ich weiß mir nicht zu r., torpent consilia mea ...

Genuß , I) das Genießen: fructus. – usus (Anwendung ... ... alqa re (Luft, Vergnügen): ich habe davon keinen G., hoc nihil ad me pertinet: es war sein größter G., daß er etc., summa eius ...

artig , I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus (von ... ... a. von ihm, daß er zu mir kam, fecit humaniter, quod ad me venit. – II) wunderbar, sonderbar: du sprichst a., mira ...

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: merus (z.B. panis, spes, mendacia). – Ost auch im Zshg. ... ... ipsum de se bene existimare: ich bin nicht ei., nihil est in me inane.

Brief , litterae (der Brief als Schrift, das Schreiben). – ... ... . agere: ich erhalte einen Brief, litterae mihi afferuntur od. ad me perferuntur, von jmd., ab alqo; epistula mihi ab alqo redditur, ...

darum , I) = um das, a) in eig. sinnlicher ... ... zur Angabe eines Entziehens oder Beraubens: er hat mich darum gebracht (betrogen), fraudavit me: er ist darum (gekommen), res periit. . – IV) = ...

schon , zur Bezeichnung I) der Zeit: iam (bereits). ... ... profecto (in Wahrheit), z.B. ich will es schon machen, scilicet me facturum esse: es wird schon kommen, scilicet veniet: es wird schon ...

Trost , I) Gesundheit des Geistes; z.B. bist du bei ... ... das ist mein größter T. (das besonders tröstet mich), daß etc., consolor me maxime illo solacio, quod etc.: in der Beschäftigung mit den Wissenschaften T. ...

... opinor, erravero: wenn ich mich nicht irre, nisi me forte fallo: nisi fallor; nisi animus me fallit; nisi quid me fallit od. fefellerit: wenn ich mich nicht ganz irre, nisi me omnia fallunt: ich kann mich irren, potest fieri, ut ...

loben , laudare (im allg). – laudem alci tribuere ... ... Freude, z.B. hāc mediocritate, meine gemäßigte Haltung); oder alqd delectat me (etwas erregt mein Gefallen, zieht mich an, z.B. quoniam haec ...

daran , I) zur Bezeichnung des Seins oder der Bewegung an einem ... ... hoc bene fecisti: daran (an den Büchern) ergötze ich mich, his me delecto. – III) zur Angabe des Grundes oder Mittels: ex od ...

Kürze , brevitas. – die K. der Zeit, temporis ... ... interpretando): die Zeit selbst nötigt mich, mich der K. zu befleißigen, breviloquentem me tempus ipsum facit: sich (beim Schreiben) der strengsten K. befleißigend, ...

Funke , I) eig.: scintilla. – ein kleiner F., ... ... einen F. Liebe für mich hast, si quid in te resĭdet amoris erga me: wenn du nur einen F. Gefühl hast, si ullam partem habes ...

regen , movere. – kein Glied r. ... ... rigere gelu atque torpere – es regt sich späte Reue, subit me sera paenitentia: das böse Gewissen, conscientiā peccatorum mordeor; conscientia animi me stimulat: Furcht, timor me incedit.

... halten, daß ich nicht etc., vix me teneo, quin etc.; vix me contineo oder me continere possum, quin etc.; vix teneri od. ... ... , wenn ich etc.? quem tu me hominem putares, si etc.?: wofür hältst du mich? quis ...

... in der Rede, z.B. sine me pervenire, quo volo). – jmd. nicht zu etwas k. lassen, ... ... – es kommt etw. (ein Übel etc.) über mich, alqd in me irruit: der Geist jmds. kommt über einen, alqs suam alci ...

... etc., non possum non confiteri, cumulari me maximo gaudio, quod etc. – so auch »ein jeder muß«, ... ... etc.: es müßten mich denn etwa die Winde aufhalten, nisi forte venti me morabuntur. – f) daß doch ... mußte (beim Unwillen), ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... daß ich auf die Füße zu st. komme, ita libro corpus, ut pedes me excipiant. – im Preise zu stehen kommen, stare, constare ...

... esse (befindlich sein, z.B. post me erat Aegina, ante me Megara, dextrā Piraeus, sinistrā Corinthus: u. ... ... Negation] quin mit Konj.). – soviel an mir liegt, quantum in me situm est; quod od. quantum in me est; pro viribus (nach Kräften); ...