Online-Bibliothek

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis ... ... se facilem praebere amicis. – für etwas nicht e. sein, auch alqd me non attingit od. in me non cadit (z.B. dolor): nicht mehr e. sein für ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... od. de alqa re (über eine Sache vergewissert werden). – fama ad me pervenit de alqa re (das Gerücht von etwas gelangt zu mir). – ...

befriedigen , I) zufriedenstellen: a) übh.: satisfacere (Genüge leisten ... ... alqa re. – ich fühle od. finde mich von etw. nicht befriedigt, me paenitet alcis rei. – b) = besänftigen, w. s. – II ...

schmeicheln , jmdm., alqm adulari (jmdm. höfisch schmeicheln). – ... ... etc.: ich schmeichle mir mit der sichern Hoffnung, es werde etc., magna me spes tenet mit Akk. u. Infin. – wie ich mir schmeichele, ...

auserwählen , s. auswählen. – auserwählt , I) = auserlesen, w. s. – II) geliebt. dilectus. – seine ... ... , de delectu alcis esse; alcis od. alci esse in oculis; alqs me fert od. gestat in oculis.

... spe: die Kräfte verlassen mich, vires me deficiunt; a viribus deficior: die Festigkeit verließ ihn bis an das ... ... darauf verlassen, ne dubita! factum puta!: verlaß dich auf mich! me vide! – sich auf etwas verlassend, fretus alqā re; nixus ...

gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch ... ... nicht g., alqd mihi curae od. non sine cura est; alqd a me non alienum puto: ich bin gegen jeden neuen Schmerz g. geworden, ...

1. vergessen , obiivisci alcis rei od. alqd (im ... ... aus Nachlässigkeit übergehen, nicht erwähnen). – ich habe etwas vergessen, oblivio alcis rei me cepit; alqd ex animo effluxit oder e memoria excessit: ich vergesse ...

2. weh, wehe , aeger (krank, z.B. Glied ... ... alqa re. dolorem mihi affert alqd (geistig). – pungit od. mordet me alqd. me od. animum fodicat alqd (geistig, es berührt mich etw. schmerzlich, ...

Mißvergnügen , das, mit od. über etc., ... ... alqa re capio (es ist mir etw. lästig, widrig, fatal); paenitet me alcis rei (ich fühle Unlust, Unzufriedenheit über etwas, was mir nicht gefällt); taedet me alcis rei (ich empfinde Ekel vor etw.): M. beim Volke erregen, ...

Briefwechsel , litterarum od. epistularum commercium, mit jmd., ... ... epistularum. – ich stehe im B. mit jmd., epistularum commercium est inter me et alqm; colloquor cum alqo per litteras: einen lebhaften B. mit jmd ...

fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! d. ... ... in irritum cadere; ad irritum redigi: die Hoffnung ist mir fehlgeschlagen, spes me fefellit, delusit, frustrata est; spe deceptus sum; a spe destitutus sum. ...

Schmeichelei , adulatio (das Schwänzeln, das höfische, niedere Kriechen vor ... ... – ohne Sch. (ohne zu schmei cheln), non blandior tibi; noli putare me hoc auribus tuis dare (glaube nicht, daß ich dir damit schmeichele, eine ...

1. erwachsen , adolescere (heran-, aufwachsen, von Menschen, Tieren ... ... alqm (z.B. si ex hoc tanto in omnes mortales beneficio nullum in me periculum redundarit). – daraus erwuchs dem Hannibal eine doppelte Freude, duplex inde ...

hoffnungslos , spe carens. spe orbatus. spe deiectus (der keine ... ... zu genesen). – ich bin h., omni spe orbatus sum; nulla spes in me reliqua est: h. Zustand, desperatio rerum. – Adv. sine ...

entgegensein , obesse. – obstare. officere. verb. (= ganz ... ... es =: entgegenarbeiten, entgegenhandeln, s. d. – ich bin nicht e., per me licet; nihil impedio; non repugnabo: einander e., repugnare inter se ...

1. verborgen , occultus (im allg.). – abditus. absconditus ... ... halten, s. sich verbergen: es ist oder bleibt mir etwasnicht v., alqd me non latet od. me non praeterit.

eigenmächtig , voluntarius (was aus eigenem Antriebe getan etc. wird, ... ... Gutdünken). – meā (tuā etc.) sponte (nach eigenem Antrieb). – per me u. per me ipse (auf eigene Hand, ohne Erlaubnis etc., z.B. sumo). ...

einigermaßen , aliquo modo (auf einige Weise, z.B. ... ... , z.B. alqm aliquid usus ac disciplina sublevat: u. non nihil me consolatur, cum etc.). – utcumque (wie auch immer, z.B. ...

hundertarmig , centum manibus. – hundertäugig , centum oculis oder centenis oculis; qui centum oculos habet. – h. sein, centum oculos habere. ... ... sind h. Dinge, ea sescenta sunt: h. Dinge beunruhigen mich, multa me sollicitant.