Online-Bibliothek

töten , occīdere (z.B. ferro: u. uno ... ... (das verstärkte necare, langsam umbringen). – interimere. e od. de medio tollere, auch bl. tollere (aus dem Wege räumen). – perimere ...

... in medio m. Genet. Plur. (z.B. cum in medio patrum constitisset). – in die M. treffen, medium ferire: ... ... in medium conicere (jmd. in der Mitte gehen lassen); alqm in medio lecto collocare (jmd. in der Mitte auf dem Sofa ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... in communi quodam usu versatur: Dinge des g. Lebens, humilia et ex medio petita (z.B. erzählen, narrare): im g. Leben (beim ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... Garumna flumen dividit). – dirimere (die Verbindung von etwas unterbrechen, z.B. medio amne dirempti erant: und Tiberis Veientem agrum a Crustumino dirimit: und ...

ungewiß , incertus (z.B. pax, spes: u. ... ... (in Ungewißheit) lassen, s. Ungewißheit: etw. ung. lassen, alqd in medio od. in dubio relinquere: das Gewisse für das Ungewisse nehmen, ...

neutral , medius. neutrius partis. verb. medius et neutrius ... ... während die beiden Parteien ihre Sache ausmachen). – einen n. Richter beifügen, de medio iudicem adicere. – n. sein, bleiben, sich verhalten, ...

Laufbahn , I) eig.: curriculum. – spatium. stadium (eig ... ... spatium, z.B. mitten auf der L. des Ruhms abgerufen werden, ex medio gloriae spatio revocari. – cursus (z.B. honorum). – b) ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: ... ... . einkehren, w. s. – 2) beiseite-, weggehen: secedere. recedere de medio (beiseite gehen). – abire (ab-, weggehen). – jmd. a. ...

vorlesen , alci legenti praeire (jmdm. vorlesen, damit er nachlese ... ... u. genauer Wiederholung des Textes herlesen, z.B. edictum: u. in medio foro scripta: u. ex scripto responsum). – praelegere (erklärend ...

vorlegen , I) v. tr: 1) vor etwas ... ... es nachmache etc.; daher bildl. zur Beantwortung etc. aufgeben). – ponere in medio u. bl. ponere (bildl., zur Untersuchung, Erörterung aufstellen, z. ...

ausmachen , I) herausmachen, -nehmen: tollere. delere (tilgen, ... ... suā voluntate decīdere; alqd alcis voluntate transigere: etw. nicht au., alqd in medio od. integrum relinquere. – dah. α) festsetzen, bestimmen: constituere ...

verbergen , abdere (wegtun, verstecken, z. ... ... (sich den Blicken entziehen, z.B. von der Sonne). – e medio excedere od. discedere (sich den Augen des Publikums entziehen, Ggstz. in medio esse). – delitescere (sich verstecken, unterkriechen, von Pers. u. Dingen ...

Angesicht , facies. os. frons (den Untersch. s. » ... ... (od. angesichts) aller, vor aller A. offen daliegen, aufgestellt sein, in medio esse od. positum esse. – im A. der Küste, in ...

Gemeingut , res communis; res publica. – ein G. sein ... ... verbreitet sein, v. Lehren etc.). – gleichs. G. sein, velut in medio positum esse: zum G. machen, in medium afferre od. conferre ...

dahineilen , avolare. – citato equo avehi (dahinjagen, v. ... ... dahineilen. – von Sterbenden, s. hinscheiden. – dahingestellt sein lassen , in medio od. in incerto relinquere (unbestimmt lassen). – integrum relinquere ( ...

zweifelhaft , I) subjektiv, von Personen: dubius. incertus (ungewiß ... ... ... an: etwas z. lassen, dubium od. incertum relinquere; in medio od. in dubio od. in incerto relinquere; in dubio ponere: ...

Mittelpunkt , I) eig., der mittelste Punkt eines Dinges, 1) ... ... M. der Insel, insula media: im M. eines Landes liegen, in medio alqo loco situm esse. – u. in bezug auf das Wort, das ...

hervortreten , a) v. Pers.: foras procedere, progredi, prodire ... ... . (entstehend sich erheben, von Örtl., z.B. ex eo [monte] medio quasi collis oriebatur). – procĭdere. prolabi (hervorfallen, von Teilen des Körpers, ...

Zwischenzeit , tempus interiectum od. interpositum; spatium; temporis intervallum; ... ... war, cum inter duo consulatus decem anni interfuissent. – in der Z., medio tempore (in der in der Mitte liegenden Zeit); interim (unterdessen [ ...

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... etwas un. lassen, alqd iniudicatum relinquere; alqd integrum od. alqd in medio relinquere: ich lasse es un., ob ... oder etc., dubito, ...