Online-Bibliothek

wenden , I) eine Richtung geben: vertere. convertere (kehren, ... ... convenire alqm (an jmd. gehen, jmd. aufsuchen, und zwar ad. mehr als Bittender, conv. als Ratholender); confugere ad alqm (zu jmd ...

Kredit , I) Zutrauen: fides (Treue u. Glauben übh., ... ... .B. populi) retinere; existimationem (z.B. debitorum) tueri: sich mehr K. verschaffen, ad fidem aliquid acquirere: auf jmds. K. Geld ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... id oder quod (z. B. und diese A. wurde um so mehr verworfen, weil etc., eoque magis id eiectum est, quod etc., s ...

Zufall , I) das Ungefähr: casus (der Fall; prägn. ... ... Sache dem Z. überlassen, rem in casum ancipitis eventus committere: die Sache mehr dem Z. überlassen, casum potius quam consilium sequi: der Z. wollte ...

reizen , I) einen Reiz, sinnlichen Eindruck hervorbringen bei etw. od ... ... – jmd. gegen einen r., alqm concitare in alqm: jmd. wird noch mehr gegen einen gereizt, irritatur exacerbaturque in alqm odium alcis: jmd. durch ...

bieten , I) darreichen: porrigere (ausstrecken). – ... ... höchste Gebot tun), licitatione vincere: weiterb., liceri non desistere: nicht mehr, nicht weiter b. (kein Gebot mehr tun), liceri desistere: jener bot zuerst (tat das erste Gebot), ...

dasein , I) vorhanden sein: esse (z. B. von ... ... (als Ausruf bei Erzählung von ungewöhnlichen Ereignissen): für mich ist das Wort gar nicht mehr da, id verbum in omne tempus perdidi. – II) zugegen sein: ...

Unruhe , a) übh.: inquies (z.B. nocturna). ... ... jmdm. einige U. machen, alci aliquid sollicitudinis afferre: nichts machte mir mehr U., als etc., nihil me magis sollicitabat, quam etc. – c ...

ärgern , jmd., stomachum alci facere od. ... ... ; alqd dolet (z. B. an dolent ioci?): nichts ärgert mich mehr, als daß etc., nihil aegrius factum est, quam ut etc.: das hat mich noch mehr geärgertals den Quintus selbst, haec mihi maiori stomacho quam ipsi Quinto fuerunt. ...

Christ , I) Christus: Christus. – Christum bekennen, Christo ... ... Christenheit: ein Ch. werden, sein, Christianum fieri, esse: kein Ch. mehr sein, Christianum esse desinere. – Christabend , *vesper is, qui ...

Siegel , signum. sigillum (das Zeichen des Petschaftes, das abgedrückt ... ... – Bildl., einer Sache das S. aufdrücken, alqd signare (etwas noch mehr befestigen, z.B. vota); alcis rei cumulum afferre (das Maß vollmachen ...

... nicht, odii nihil habet. – jmd. nicht mehr h., alqm odisse desinere od. desisse: nicht mehr gehaßt werden, odio od. in odio esse desisse: von jmd. nicht mehr gehaßt werden, apud alqm in odio esse desisse.

billig , aequus (dem Gefühle für Billigkeit gemäß, Ggstz. ... ... iure optimo; iure meritoque: für b. halten, aequum esse censeo: mehr als b., plus aequo. – b. kaufen, verkaufen, modico pretio ...

nächst , Praep . u. Adv ., I) ... ... proxime et secundum deos homines hominibus utiles esse possunt. – Ist »nächst« mehr = »außer etc.«, so wird es gegeben durch praeter (in negativen ...

leblos , I) was kein Leben hat von Natur: inanimus ... ... Toten ähnlich, eig.); exanimatus. exsanguis (vor Schrecken etc. ganz außer Fassung, mehr uneig.). – b) bildl., ohne Kraft u. Leben: exsanguis (auch ...

einsam , solitarius (ohne Gesellschaft anderer, z.B. homo, ... ... . locus solus od. desertus (wenig od. gar nicht od. nicht mehr von Menschen besucht); locus ab arbitris remotus (wo man ohne Zeugen etc ...

Schelm , homo infamis (ehrloser Mensch). – homo perfidus ... ... . Schelm werden, infamem fieri alqā re. – Sprichw., ein Sch. gibt mehr, als er hat, molā tantum salsā litant, qui non habent tura ( ...

Gebühr , I) Pflicht u. Verbindlichkeit: officium. – nach ... ... contra ius fasque (gegen Recht u. Pflicht): über G., plus aequo (mehr als billig ); supra modum (über das rechte Maß, z.B. ...

wühlen , I) eig.: fodere (auch v. Schmerz, z ... ... Aufruhr zu erregen suchen). – ignem et materiam seditioni subdere (einen Aufruhr noch mehr anschüren). – novas res moliri oder tentare (mit Neuerungen im Staate ...

Eltern , die, parentes (im allg., Ggstz. liberi). ... ... durch die wir das so liebliche Licht der Welt erblickt haben). – keine E. mehr haben, parentibus orbum od. orbatum esse: die E. verlieren, ...