Online-Bibliothek

Seele , I) eig.: anima (die Seele als belebendes Prinzip ... ... (die Lebenskraft, das Empfindende, Begehrende, die ganze geistige Naturdes Menschen). – mens (der denkende Geist). – die S. hat jmd. verlassen, anima ...

blöde , I) schwach, stumpf: hebes (v. den Augen ... ... (der Augen). – hebes acies mentis. obtusior animi acies od. vigor. mens tarda. imbecillitas ingenii (des Verstandes). – II) Schüchternheit etc.: pudor. ...

atmen , I) v. intr. spirare; respirare; spiritum attrahere ... ... gleichs. ausatmen; z. B. seine Schriften scheinen seinen Geist zu atmen, eius mens videtur spirare in scriptis: ein Freiheit atmendes Wort, memor libertatis vox. ...

wehen , flare. – der Wind, der aus Norden weht, ... ... . – Bildl., der Geist des Lälius weht selbst in seinen Schriften, Laelii mens spirare videtur etiam in scriptis. – Wehen , das, flatus.

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: cogitare. – intellegere (deutliche Vorstellungen haben). – notiones rerum informare (sich Begriffe von ... ... ganz anders d., longe dissentire: ich denke ganz anders, longe alia mihi mens est.

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... res domesticae (die innern Staatsverhältnisse). – animus (Gemüt, Herz). – mens (die Sinnesart, Gesinnung). – conscientia animi (Bewußtsein). – natura ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... . auch besserer oder schlechterer, Ggstz. idem, z. B. alia mihi mens [Meinung] est: u. alius erat vir: u. plane ...

Frevel , iniuria (ein Unrecht). – nefas od. ( ... ... frech). – fr. Tat, s. Frevel: deine fr. Gesinnung, scelus et mens tua. – Adv. nefarie; scelerate; sceleste; impie; verb. ...

... was man von einer Sache denkt, seine Ansicht von etwas sagen); quae mens suppetit eloqui (was der Gedanke eingibt, seine Ansichten aussprechen): jmd. ... ... war nicht meine M. (Absicht), hoc nolui; haec non erat mea mens: in guter M., bono consilio: ich habe ...

geistig , I) was Geist u. Kraft hat, wie Wein etc ... ... etwas betrachten, animi oculis intueri alqd. – das »Geistige« im Menschen, mens. – Adv. durch die Ablatt. animo; ingenio; mente ...

denkend , intellegens (deutliche Vorstellungen habend) – mentis et rationis ... ... mächtig). – ratione praeditus (mit Vernunft begabt). – ein d. Wesen, mens: ein d. Kopf, homo acutus ad excogitandum.

... ; conscientia rectae voluntatis; conscientia optimae mentis; mens bene sibi conscia; ein sehr gutes G., conscientia optima: ein ... ... gew. conscientia peccatorum od. maleficiorum od. scelerum; auch mens male sibi conscia; animus sibi conscius; im Zshg. auch bl. ...

vergehen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... . an einer Sache, me piget rei susceptae: die Gedanken vergehen mir, mens effluit: es vergeht mir die Hoffnung zu etwas, alcis rei spes mihi ...

verkehrt , inversus (umgekehrt, eig., z.B. alveus, ... ... ., fehlerhaft in seiner Richtung, seinem Zweck und seiner Bestimmung zuwider, z.B. mens: u. opinio). – v. Wesen, Benehmen, perversitas: aus ...

versagen , I) versprechen, zusagen: promittere. – sich bei jmd. (zu Tische) v., promittere ad alqm: die Tochter ist schon versagt, filia ... ... fallitur od. deficitur: das Gedächtnis versagt ihm bei der Rede, dicenti mens effluit.

ermatten , I) v. tr. fatigare (ermüden ... ... vom Geist etc.). – ermattet sein, languēre (z.B. vom Geist, mens). – Ermattung , a) tr. fatigatio. defatigatio (die Ermüdung ...

entzücken , voluptate perfundere. suavissime afficere (in einem höhern Grade ... ... angenehmer Empfindung). – secessus mentis atque animi a corpore. animus abstractus a corpore. mens sevocata a corpore (höchster Grad der Begeisterung, Ekstase). – furor ( ...

kleinlich , minutus (geringfügig u. verächtlich, z.B. subtilitas ... ... angusti animi et parvi: k. Gesinnungen, animus pusillus; animus od. mens humilis: eine k. Seele, animus angustus et parvus. – k. ...

Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als ... ... von seinen Gesinnungen und Entschlüssen abbringen läßt). – firmus constansque animus. firma solidaque mens (fester unerschütterlicher Sinn). – eine edle F., libera contumacia (ein ...

Eigenschaft , proprietas. proprium (Eigen tümlichkeit, eigenes Wesen). – ... ... volumus). – u. bl. res (z.B. his rebus vacua mens: u. qua. ttuor hae res, folgende vier Ei.). – ...