Online-Bibliothek

Verräterlohn , merces proditionis.

verschleudern , dissolute vendere (leichtsinnig verkaufen, z.B. decumas). ... ... z.B. pecuniam; und = um geringen Preis verkaufen, z.B. merces, aedes). – verschleudert werden, auch dilabi (gleichs. zerfließen, zersplittert ...

Entschädigung , pretium. merces (der Preis, der für etwas gegeben wird). – E. für etwas zahlen, pretium solvere pro alqa re: E. in Geld für etwas erhalten, mercedem alcis rei accipere.

Kaufmannschaft , I) die sämtlichen Kaufleute: mercatores; collegium mercatorum. – II) Kaufmannsgewerbe: mercatura. – die K. betreiben, ... ... Kaufmannsgilde , collegium mercatorum. – Kaufmannsgut , merx; od. Plur. merces. – Kaufmannsstand , s. Kaufmannschaft.

überschwenglich , maximus (z.B. gaudium). – summus (z.B. deorum erga vos amor). – üb. Lohn, opīma merces: du tust es aus üb. Liebe, facis abundantiā quādam amoris (Cic ...

Leichengebühren , arbitria funeris; merces funeris ac sepulturae. – etw. als L. fordern, alqd pretium pro sepultura poscere: gar keine L. bezahlen, nummum ob sepulturam dare nemini.

Wiedervergeltung , talio (die Vergeltung durch Gleiches, jurist. t. t. ). – par gratia (gleicher Dank). – praemium. merces (Belohnung, Lohn, merc. auch im üblen Sinn) – W. ...

Schauspielergage, -gehalt , histrionum merces.

Buße , satisfactio (Genugtuung für zugefügten Schaden, für Totschlag etc.). ... ... detrimentis expiare: ich habe schwer für meinen Irrtum b. müssen, data est merces erroris mei magna: er soll mir dafür b., haud sic auferet: ...

Arzt , medicus. – ein geschickter, tüchtiger A., medicus ... ... sibi ipsum mederi (sich selbst bei Krankheiten heilen). – Arztgebühr , medici merces; pretium operae, quod medico solvitur. – ärztlich , durch den Genet. ...

... (Verlust, Ggstz. lucrum). – merces (wie μισϑός, Unkosten = -Nachteil etc., z.B. magnā ... ... od. schweren Opfern, nicht ohne große od. schwere Opfer: u. data merces est doloris mei magna, ich habe für meinen Jammer mit schweren Opfern ...

Miete , I) als Verhältnis u. Vertrag: conductio. – ... ... der M. gemäß, ex conductione: ex conducto. – II) Mietgeld: merces (z.B. annua). – Ist es = Hausmiete, s. d ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... (übh.); annona gravis (Teuerung): ein sch. Opfer (sch. Nachteil), merces magna (z.B. data merces est erroris mei magna, ich habe für meinen Irrtum mit schweren Opfern gebüßt ...

... utilitas (Vorteile, Nutzen übh.). – merces. pretium (Lohn, Belohnung). – die Früchte des Friedens, pacis ... ... ) böse Folgen: mala (Übel). – incommoda (Nachteile). – merces (Lohn). – poena (Strafe). – es ist etw. die ...

1. bar , paratus. – b. Geld, pecunia praesens ... ... oder domo ex arca numerare. – b. bezahlter Lohn, pretium ac merces. – bar, für od. gegen b. Geld (b. Bezahlung) verkaufen ...

Ertrag , fetus. proventus (der E. der Erde u. ... ... (die Einkünfte, die eine Sache gewährt, s. »Einkünfte« das Nähere). – merces (das Miet- od. Pachtgeld, das ein Haus, ein Landgut einbringt). ...

galant , elegans. urbanus. officiosus (g. im Betragen, u. zwar eleg. u. urb. = sein, ... ... große G.). – Galanteriehändler , institor delicatarum mercium. – Galanteriewaren , merces delicatae. – mundus muliebris (Frauenputz).

Advokat , causarum actor. causidĭcus (übh. ein Rechtsgelehrter, der ... ... . alci adesse. – Advokatenamt , s. Advokatur. – Advokatengebühren , merces od. pretium causidĭci. – als Ehrensold, honorarium causidĭci. – ...

beladen , onerare alqd alqā re. – imponere alqd alci od ... ... : ein Schiff, einen Wagen b. (befrachten), plaustrum, navem onerare mercibus; merces in plaustrum, in navem imponere: jmd. mit Arbeit b., labores alci ...

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... alqs): für gemeinschaftliche R., communi nomine (z.B. Waren einkaufen, merces comparare); de communi (z.B. bezahlen, solvere mit Akk.): auf ...