Online-Bibliothek

... (als Ausruf der Angst, Furcht), faveas mihi! – in Gottes Namen! als Wunsch, s. unten »Gott gebe ... ... deinem etc.) Beginnen, tu quod egeris, id velim di approbent; annuat mihi (tibi, nobis, vobis) deusnutum numenque suum; quod bonum, faustum, ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus ... ... conficere od. transigere cum alqo: ich bin mit mir ins reine, mihi constat, quid agam (es ist bei mir außer Zweifel, was ich tun ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... Langeweile: die Zeit wird mir l., ich habe lange Weile (Langeweile), dies mihi longus videtur (der Tag erscheint mir zu lang); quo modo otium disponam ...

... kommst zu gelegener Zeit): das ist mir l., hoc placet; hoc mihi commodum est: das ist mir l. zu hören, hoc libenter ... ... ich will jmd. oder etwas lieber als etc., alqm od. alqd mihi praeopto quam etc.: ich will lieber, ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... ich weiß nicht, wie ich dazu gekommen bin, insperatum od. nec opinatum mihi accĭdit. – dazunehmen , z. B. einen Arzt, medicum morbo ...

Lust , I) hoher Grad des Vergnügens: libīdo (reinsinnliches Vergnügen ... ... cupido, libido) me capit, invadit, animum incedit: ich habe L., animus mihi est; mihi libet: ich habe keine L., nolo: ich habe mehr L., ...

sehr , summe (im höchsten Grade, z.B. disertus: ... ... dolere, gaudere: u. errare u. utilem esse: und erit mihi vehementissime gratum). – graviter (schwer, heftig, z.B. aegrotare: ...

Dank , gratia (das Dankgefühl u. die Dankerweisung durch die ... ... deo (dis) gratia! das ist der D. dafür (ironis ch)! gratia mihi relata est. – schönen D.! = ich danke, s. danken ...

fest , I) nicht wankend, feststehend, dauernd: firmus (was ... ... Adv. firme; firmiter; constanter. – ich bin s. überzeugt, persuasissimum mihi est m. folg. Akk. u. Inf.: sei s. überzeugt, daß ...

Netz , I) im allg.: rete od. (kleineres) ... ... Mahlzeit]; vgl. »angeln, nach etw.)«. – man stellt mir Netze, fiunt mihi insidiae: in die Netze (od. das Netz) jagen, treiben, in ...

Leib , 1) der ganze Körper, bes. im Ggstz. zur ... ... , gestare: es wird mir das Pferd unter dem L. getötet, equus mihi sub feminibus occīditur; equum sub feminibus amitto: bleib od. geh mir vom ...

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si od. ne steht quando). – circiter. fere od. ... ... aliqui aus, z.B. schicke mir etwa drei oder fünf Bücher, mitte mihi tres aliquos aut quinque libros.

Idee , I) Vorstellung von etwas: intellegentia (das Vorhandensein einer ... ... quidem copulata sunt. – ich habe die I. (Absicht) zu etc., mihi propositum est m. folg. Infin. – II) in der Philosophie, im ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... Muße gewähren (lassen, übrig lassen), otium tribuere (z.B. quantum mihi res publica otii tribuet): seine M. zu etwas verwenden, otium conferre ...

... (ich muß die Kosten tragen); culpa mihi attribuitur od. in me confertur od. transfertur (die Schuld ... ... mich geschoben). – γ) es fällt mir jmd. zur L., alqs mihi molestus est (er ist mir lästig): er fällt sich selbst zur ...

Reiz , stimulus (gleichs. der Stachel zu ... ... werde durch etwas gefesselt): es hat etwas keinen Reiz für mich, nihil voluptatis mihi alqd affert; keinen Reiz mehr, alqd mihi sordet: das Leben hat noch Reiz für mich, vivere etiamnunc libet: ...

Rand , margo (als Grenze einer Fläche übh.). – ora ... ... iam imminet: er scheint mir am R. des Grabes zu stehen, videtur mihi prosequi se. – jmd. an den R. des Verderbens führen, alqm ...

mein , meus (Ggstz. tuus, suus). – In ... ... cum mea coniungo; res adversas communico: sie wurde die meine (meinige), nupsit mihi: ich meinesteils, quod ad me attinet; ego quidem: das ...

Ekel , fastidium (der Ekel als Folge der Sattheit, der ... ... es ekelt mich etw.), satietas od. taedium alcis rei me capit; venit mihi alqd in taedium: E. vor etw. haben, fastidire alqd; taedet ...

... it apud me, de me. – est mihi. – me habeo.se habet alqd; alle mit dem adverb. Zus ... ... re - bus anteit: die Einsamkeit geht mir über alles, nihil est mihi amicius solitudine: es geht nichts über deine mir in der Provinz erwiesenen ...