Online-Bibliothek

Jammerbild , species misera et flebilis. – deformitas (entstelltes Aussehen, z.B. civium nostrorum). – ein I. von einem Menschen, homo miserrimus. – Jammergeschrei , eiulatus. – das I. der Weiber, clamor lamentantium mulierum.

Los , I) eig.: sors (im allg.). – sortitio ... ... – II) uneig. (vgl, »Schicksal«): sors (z.B. secunda, misera, communis [allgemeines]). – fortuna (Schicksal, z.B. florens, ...

zwar , quidem (z.B. nihil quidem dixisti). – ... ... . (aber) doch , quidem ... sed tamen (z.B. misera est quidem illa consolatio, sed tamen necessaria); etsi od. quamquam ... ...

traurig , I) trauernd: tristis. – maestus (tief betrübt). ... ... (herb, schmerzlich, z.B. casus). – t. Zeiten, tempora misera oder dura od. iniqua; temporum iniquitas od. gravitas ...

betrübt , a) v. Pers.: aeger animi (krank an der Seele, am Gemüt). – maestus (niedergeschlagen, Ggstz. hilarus, laetus ... ... herb). – luctuosus (betrauernswert). – b. Lage, res miserae; tempora misera, dura; iniquitas temporum.

Schicksal , fatum (die unwiderruflich festgesetzte unabänderliche Weltordnung). ... ... fortuna secunda oder prospera: sors secunda: unglückliches Sch., fortuna adversa; sors misera: abwechselnde Schicksale, fortunae vicissitudines (die Wechsel des Geschicks); varietates temporum ...