Jammer , I) lautes Wehklagen: lamentatio. – eiulatus (klägliches ... ... u. Elend: miseria. – es ist ein wahrer I., zu etc., miserrimum est (auch »für jmd.«, alci) mit folg. Infin. – ...
sauer , I) eig.: acidus. – acerbus (widerlich, herb). – acer (beißend, scharf). – etwas s., acidulus; subacidus: sehr ... ... jmdm. Unannehmlichkeiten verursachen): jmdm. durch etwas das Leben s. machen, alqā re miserrimum habere alqm.
Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... Rom für einen braven Mann ein wahres Elend, hoc tempore bono viro Romae esse miserrimum est: durch den Au. unter dem Vieh, inter pecus habendo ( ...
unglücklich , infelix (v. Pers. u. v. Lebl., ... ... rem male gerere. – jmd. durch etw. sehr ungl. machen, alqm miserrimum habere alqā re. – Adv . infeliciter; misere; male. – ...