Online-Bibliothek

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: ... ... beträchtliches Stück (wenn es = ziemlich oder beträchtlich viel) einer Sache, aliquantum mit Genet. (z.B. Land, agri: es ist ein ziemliches St ... ... od. alqd in deliciis habere (an jmd. od. etw. sein Vergnügen haben od. sehen).

... empfinden). – fruendi voluptas (das Vergnügen des Genießens). – suavitas (das Angenehme, ... ... Unterhaltung, die uns etwas gewährt, del. = das Vergnügen u. die Befriedigung, die unser Geist in od. an etwas findet). ... ... , alqā re frui. fructum capere ex alqa re (sowohl Vorteil als Vergnügen); voluptatem capere ex alqa re ...

... sich äußerlich offenbart). – voluptas (die sinnliche Freude mit Genuß, das Vergnügen; dah. voluptates vini et epularum). – gratulatio ... ... ., ich empfinde Fr. über etw., es erfüllt mich etw. mit Fr., alqd mihi (magno) gaudio, (magnae) laetitiae, ...

... , z.B. ex commodo). – mit jmd. in Gesellschaft r., cum alqo commune iter peragere: nach ... ... : auf kurze Zeit aufs Land r., excurrere rus (bes. zum Vergnügen): zu Lande r., terrā iter facere: zu L. wohin r ...

... s. Ansehen (das), Ordnung etc. – 5) mit der Präpos. mit: mit sich b., d. i. a) bei sich haben, ... ... sicuti res ipsa cogit: je nachdem es die Sache mit sich bringt, pro (od. e ...

... ist mir gefällig), zu etc., placet mihi mit Infin. od. mit ut u. Konj. (ich finde ... ... Infin. (es beliebt mir); iuvat mit Infin. (es macht Vergnügen); mihi commodum est mit Infin. (es ist mir ...

... mit Genet., Akk. u. mit de; rem. bloß mit Genet. u. Akk.; ... ... gratissimam alcis memoriam retinere; gratā memoriā prosequi alqd: sich mit Vergnügen an etwas e., recordatione alcis rei frui: ich werde ... ... meministi (absol. od. mit Akk. u. Infin. od. mit folg. Relativsatz): soviel ich ...

... bewirken, verursachen). – habere (an sich tragen, mit sich bringen, z.B. aditum navi bus mediocrem, von einem Orte). – Nutzen od. Vergnügen g., utilitatem od. voluptatem afferre; usui od. voluptati esse: dauerndes Vergnügen g., stabilitatem voluptatis habere. – b) jmd. gewähren (ihm ...

... – aurium oblectamentum (das, was das Vergnügen gewährt). – des O. wegen, ut oblectamento aurium perfruar (um ... ... O. berei ten, aures permulcere (absol., von Tönen etc.; od. mit etw., alqā re, z.B. pravis voluptatibus, ... ... einen O. bereiten, auribus oblectationem parĕre; mit etwas, aures delectare alqā re (z.B. ...

Dilettant , idiōta (ἰδιώ&# ... ... od. studia ad voluptatem tantum exercere (eine Kunst etc. nur zum Vergnügen betreiben); artem od. studia primoribus tantum labris attigisse (sich nur oberflächlich mit einer Kunst etc. bekannt gemacht haben). – Dilettantismus , mediocritas ( ...

... piscium vivarium (in dem man Fische zur Zucht und zum Vergnügen hält). Fischhandel treiben , * pisces vendere oder ... ... qui pisces vendit oder venditat (übh.). – cetarius (der mit großen Meerfischen handelt). – salsamentarius (der mit Salzfischen handelt).

... fr., usurā falsi gaudii frui: sich mit jmd. fr., unā gaudere, laetari alcis laetitiā; ... ... freut mich, daß etc., gaudeo mit Akk. u. Infin.: od. mit quod; capio voluptatem mit Akk. und Infin.: du kannst dich ...

zurückdenken , an etwas, recogitare de alqa re (wieder ... ... etwas nicht z. oder z. mögen, nullam adhibere memoriam alcis rei: mit Vergnügen an etwas z., alcis rei recordatione frui: mit Dankbarkeit an etwas z., gratā memoriā alqd prosequi: an die Vergangenheit z ...