Online-Bibliothek

... montium educere pyramidas: u. epistula, quae voluminis instar est). – in modum mit Genet. (nach Art von etwas, z.B. in modum servorum parēre: u. in modum digitorum fissus). – modo (auf die Weise wie, z.B. ...

... mea, tua; consuetudine meā, tuā; in nostrum modum: es ist nicht meine A., non meae ... ... B. servorum: u. pecorum modo trucidari); in modum alcis (z. B. in vaticinantis modum, servilem in modum), – etwas (ein Ereignis, eine Handlung etc.) der Art, ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... continere se domi statuit. – zu viel oder zu wenig tun bei etwas, modum excedere in alqare: was ist zu tun? quid facto opus est?: ...

... agere: im Aufwand das M. überschreiten, sumptu extra modum prodire: weder M. noch Ziel halten, neque modum neque modestiam habere: einer Sache M. u. Ziel setzen, modum facere, ponere, statuere, constituere alci rei (festsetzen, ... ... können, kein M. halten in etwas, in alqa re neque modum nosse neque terminum capere (z ...

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... ärger machen, alqd deterius facere: es zu a. machen, finem et modum transire: es kann nicht ärger werden, als es schon ist, peiore ...

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. ... ... inferi. – t. niederfallen, moribundum cadere: wie t. daliegen, in modum mortui od. occisi stratum iacēre: totmachen, s. töten: jmd. ...

Bau , I) das Bauen: aedificatio. exaedificatio. exstructio (Aufführung ... ... Werk, Bauwerk). – zu teuere, kostspielige Baue od. Bauten unternehmen, aedificando extra modum sumptu magnificentiāque procedere. – b) insbes., Höhle der Dachse u. Füchse: ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... in nimiam magnitudinem (eig., z.B. v. Flüssen u. Bächen); supra modum crescere (über die Maßen zunehmen, auch an Macht, z.B. vom ...

... tamquam lineas transilire (bildl.); in etwas, nimium esse in alqa re; modum excedere oder modum non servare in alqa re: nicht zu w. gehen (mit Worten), modum tenere verborum: beim Tadel zu w. gehen, in vituperatione aequitati parum ...

über , I) Praep.: A) zur Bezeichnung eines ruhigen ... ... und an Maß: super; supra (z.B. über die Maßen, supra modum). – nichts geht üb. die Weisheit, sapientiā nihil praestantius. – ...

Ziel , I) eig.: destinatum od. Plur. destinata ... ... termini vitae: das Z. überschreiten, fines od. terminos od. modum transire; modum od. terminos excedere: einer Sache ein Z. setzen, finem facere ...

toll , rabidus. rabiosus (hirnwütig, rasend, v. Tieren u. Menschen). – furiosus (voll Wut u. Raserei; auch von Dingen, z. ... ... efferare (heftig reizen, erbittern, Menschen). – es zu t. machen, modum excedere; insanire.

Weib , I) Frauensperson, a) eig.: femina (eine Person ... ... ein elendes W., muliercula. – wie ein W., muliebriter, muliebrem in modum (z.B. ornatus): wie ein altes W., aniliter: vom ...

Vieh , I) ein einzelnes Tier: bestia (das ... ... ., bestiarum more (nach Art der Tiere übh.); pecorum modo. pecudum in modum (nach der Art u. Weise des Herdenviehes, wie die Schafe etc.); ...

Burg , arx (feste Höhe). – castrum. castellum ( ... ... , castella disponere in iugis: wie eine B. befestigt sein, arcis in modum emunitum esse. – burgartig , arcis in modum (z. B. emunitus locus).

Weise , I) Art (w. vgl.): modus (die äußere ... ... imprudenter. auf freundschaftliche W., amice: nach der Weiber W., muliebrem in modum; muliebriter. – nach meiner etc. W. (Art), s. Art ...

Kunst , I) menschliche Geschicklichkeit übh., a) im Ggstz. zur ... ... in artem vertere: der Krieg wurde eine K., disciplina militaris in artis modum venit. – die freien, schönen Künste, artes ingenuae od. liberales ...

... im allg., z.B. von einem Bart); in modum metae fastigatum esse (wie eine Spitzsäule zulaufen); ... ... in cacuminis finem desinere (in das Ende einer Spitze auslaufen); in modum metae erectum esse (nach Art einer Spitzsäule aufsteigen, v. einem Berg); in modum metae in acutum cacumen fastigatum esse (nach Art einer Spitzsäule in einen ...

Saite , chorda (die Darmsaite eines Saiteninstruments). – nervus ... ... agere (Ggstz. acerbius agere): die Saiten zu hoch spannen, modum excedere: jede S. im Herzen anschlagen, omnes animorum partes pellere: ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... mos: ich habe es vor der Hand so gehalten, interim hunc sum secutus modum. 8) den u. den Wert legen auf etc.: aestimare, facere ...