Online-Bibliothek

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... ., auch durch Adverbia, z. B. auf feindliche Art, Weise, hostilem in modum; hostiliter. E) werden die Begriffe des Raums u. des Ortes auf ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... k. als etc., se felicem dicere hoc etc.: kein Maß k., modum non nosse: kein Maß und keine Schranken k., nihil pensi neque moderati ...

Inhalt , quae continetalqd (das, was ein ... ... est). – von dem Inhalt , des Inhalts, in hunc modum (in der Weise (geschrieben], z.B. litterae in hunc modum); hoc exemplo (wenn der I. abschriftlich mitgeteilt wird, z.B. ...

... . bildl.): einer Sache Grenzen setzen (bildl.), finem facere alcis rei, modum facere alci rei; auch finem imponere alci rei; temperare ... ... transire (eig. u. bildl.); extra fines od. cancellos egredi. modum excedere (bildl.): sich in den Grenzen der Bescheidenheit halten ...

System , forma oder formula oder descriptio disciplinae (der ... ... iure civili): in ein S. gebracht werden, in artis perpetuis praeceptis ordinatae modum venire: in ein S. gebracht sein, arte conclusum esse: dasselbe ...

Umfang , ambitus (in bezug auf die ... ... universa: etw. auf einen gewissen (bestimmten) U. bringen, ad certum modum redigere alqd (z.B. ius civile): den U. von etw. beschränken, terminare modum alcis rei (z.B. huius artis).

Brücke , pons. – eine kleine B., ponticulus: B ... ... etiam munienda; via hostibus, quā fugiant, munienda. – brückenartig , in modum pontis (z. B. materias struere).

Sklave , servus (der Sklave als Leibeigener; auch bildl., z ... ... Hauses, familia. – wie Sklaven, nach Art der S., servorum in modum; modo servorum; serviliter. – S. sein, servum esse; in servitute ...

Schnur , linea (im allg.). – linum (bes. ... ... , bildl. für »genau«); accurate (genau): über die Sch. hauen, modum excedere (übh. das Maß überschreiten); largius se invitare cibo vinoque ( ...

Gebühr , I) Pflicht u. Verbindlichkeit: officium. – nach ... ... u. Pflicht): über G., plus aequo (mehr als billig ); supra modum (über das rechte Maß, z.B. saevire in alqm). – ...

Modell , exemplar. exemplum (ein Vorbild, Muster, nach dem ... ... B. templi Veneris). – ein M. von etw. angeben, alcis rei modum formamque demonstrare: das M. von etw. nehmen, exemplum sumere ab alqa ...

reimen , I) v. intr .*versus extremis syllabis consonantes facere. – facere versus (Verse machen übh.). – II) ... ... uneig., übereinstimmen, z.B. wie reimt es sich, daß etc.? quem ad modum congruit od. convenit, ut etc.?).

Tonart , vocis genus od. bl. vox (Gattung des Tons). – modus canendi (Art und Weise zu singen, zu spielen). – modi. ... ... phrygischer T. spielen, Phrygium canere: in eine andere T. übergehen, inflectere modum canendi.

Tracht , I) was auf einmal getragen wird, onus (Last übh.). – fascis (Bündel). – eine tüchtige Tracht Prügel bekommen, male mulcari: ... ... – II) = Kleidertracht, w. s. – in fremder T., peregrinum in modum ornatus.

... alqa re: etwas zu weit tr., modum excedere in alqa re: es aufs äußerste t., ultima experiri. ... ... Gärtner etc.: festinare (z.B. rosas). – praeter sui temporis modum properare (z.B. poma). – 3) sich mit etwas ...

folgend , sequens oder bei Cicero gew. insequens, consequens. ... ... his ferme verbis usus est: er soll folgendermaßen gesprochen haben, in hunc modum locutus fertur: er redete ihn folgendermaßen an, adhibuit ad eum orationem huiusmodi ...

Manöver , I) eig.: decursio. decursus. decursio campestris od. ... ... decurrere, auch bl. decurrere (Schwenkungen zur Übung machen); inter se in modum iustae pugnae concurrere (ein Treffen zur Übung u. Kurzweil liefern; alle diese ...

höflich , humanus (gebildet u. gesittet im Benehmen u. von ... ... me est: er ist übertrieben h. gegen mich, in me venerando humanitatis modum excedit. – Adv. humane u. humaniter od. non ...

Ausgabe , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – ... ... in Au. stellen, s. Ausgabebuch. – seine Ausgaben einschränken, sumptus circumcīdere; modum statuere sumptibus. – b) ein herausgegebenes Buch: editio (geschriebenes und ...

Spiegel , I) eig.: speculum. – in den Sp. sehen, in speculum inspicere; speculum intueri od. aspicere: sich im Sp. besehen, ... ... est vultus. – spiegelartig , *speculo similis. – Adv .in modum speculi.