Online-Bibliothek

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... den kurzen Zeitraum, innerhalb dessen etwas sich ereignet, an und für sich). – mox (in möglichst kurzer Zeit darauf. gleich nachher, setzt immer eine Vergleichung zwischen ...

anfangs , initio. ab initio (zu Anfang, anfänglich, emphat. auch = gleich anfänglich, gleich anfangs). – principio. a principio ... ... ). – primo. in primo (zuerst); alle auch mit folg. deinde, mox, post, denique u. dgl.

wielange , quam diu. – quoad (bis zu welchem Punkte ... ... (wielange noch immerfort, fragend). – wielange es währt, bis etc., quam mox: wielange ist's her, daß etc., quam pridem (z.B. ...

nächstens , propediem (nächster Tage). – brevi (in kurzem). – mox (bald).

erst , primum (zuerst = zum ersten Male; u. = erstens, bei Aufzählungen, zur Angabe der Reihenfolge, mit folg. deinde, tum, ... ... zuletzt , primo ... deinde ... ad postremum; oder primo ... mox ... postremo.

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... tantillum quidem; ne minimum quidem. – übereinweniges , ultra paulum; mox (bald, der Zeit nach). – um ein weniges , paulo. ...

Glied , I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk ... ... mehreren, wie bei Tac. Germ. 13: ante hoc domus pars videntur, mox rei publicae. – G. des Rates, Gemeinderats, vir od. ...

Neige , flexus (der Punkt, wo sich etwas neigt, z ... ... einer Sache). – es geht etwas od. mit etwas auf die N., alqd mox consumptum erit (es wird etwas bald aufgezehrt, verbraucht sein, z.B. ...

... wann etwas geschehen soll, Ggstz. nunc, z.B. de numero mox, nunc de sono). – postmodo (späterhin, zur Bezeichnung der spätern ... ... oder post paulo. non ita multo post (nicht gar lange darauf); mox (in kurzem, sogleich): lange n., multo post: ...

angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... solitum esse dicere). – docere. edocere (unterweisend angeben, z. B. ut mox docebimus: u. quid fieri velit, edocet). – exponere (darlegen, ...

nächstdem , secundum ea (unmittelbar nach diesem, zur Bezeichnung der ... ... ). – proxime (zunächst, sowohl der Zeit als dem Range nach). – mox (bald, zur Angabe dessen, was bald darauf geschehen soll od. geschieht). ...

überstehen , defungi od. perfungi alqā re (mit etwas ... ... (gleichs. völlig ausleeren, durchmachen, z.B. labores aut iam exhausti aut mox exhauriendi: und militia exhausta). – evadere ex alqa re (entrinnen, ...