Online-Bibliothek

Römerfreund , populo Romano amicus. – ein ... ... – Römerhaß , Romani nominis odium. – Römerin , mulier od. (als Bürgerin) civis Romana. – eine echte R., mulier vere Romana. – Römersinn , ingenium Romanum. – ein Mann ...

Weissagerin , vates. mulier oder (alte) anus fatidĭca oder fatilŏqua (Seherin). – divina (von göttlicher Eingebung Erfüllte). – interpres divûm (Verkündigerin des göttlichen Willens). – anus saga (weise Frau).

Handelsfrau , *mulier, quae merces vendit od. venditat.

ungeschmückt , inornatus (im allg., z.B. mulier, comae: u. orator, verba). – incomptus (unzurechtgemacht, unfrisiert, z.B. caput; dann = ohne rednerischen Schmuck, z.B. oratio). – horridus (ungefeilt, schlicht, z ...

Giftmischerin , venefĭca. – eine berüchtigte G., mulier veneficiis infamis. – als G. verurteilt werden, veneficii damnari.

Zehntpachterin , mulier decumana.

Lügner, Lügnerin , homo mendax; mulier mendax; auch bl. mendax; im Plur. auch mentientes (die Lügenden). – ein bekannter (oft u. allgemein überführter) L., homo convictus vulgo in mendaciis. – ich will ein L. (eine L ...

Schmeichler, -in , adulator, Femin. adulatrix (der, ... ... assentatrix (der, die immer beipflichtende, flattierende). – homo blandus, Femin. mulier blanda, im Plur. auch blandientes (der, die liebkosende).

Lästermaul, -mund , a) eig., lästernde Zunge: lingua maledĭca. ... ... (gern lästernde Zunge). – b) meton. = Lästerer, Lästererin: homo maledĭcus. mulier maledĭca. – maledĭcus conviciator (der Lästerer u. Schimpfer). – auch Thersītes ...

Schoßhund, -hündchen , einer Frauensperson, catellus, quem mulier in deliciis habet.

wer , I) als Fragepronomen: quis? (sowohl bei direkten ... ... ich? quis me est confidentior?: wer ist diese Frau? quis istaec est mulier?: wer weiß nicht? quis nescit? quis est, qui nesciat?: wer ...

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... – vir (der Mann als erwachsene Person männlichen Geschlechts, Ggstz. mulier, bes. mit Hinsicht auf die dem männlichen Geschlechte vorzüglich zukommenden Eigenschaften der ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... indigena). – peregrinus od. (Femin.) peregrina. homo od. (Fem.) mulier peregrinae condicionis (eig. der Ausländer, der sich als Reisender, die Ausländerin, ...

ideal , optimus (der beste). – summus (der vortrefflichste ... ... Abstraktum); excellens muliebris formae pulchritudo (ein Ideal weiblicher Schönheit, als Abstr.); mulier, cuius formae decor additus est supra verum (als Konkretum, ein übermenschlich schönes ...

Furie , I) als Göttin, Furia. – die Furien, ... ... ) übtr., ein wütender Mensch, furia (z.B. von Klodius). – mulier furore incensa od. abrepta (ein wütendes Weib, in welchem Sinne ...

Person , persona (eig. die Maske des Schauspielers, dann die ... ... (irgend einer aus dem großen Haufen). – eine schöne P. (Frau), mulier formosa: eine kleine P., homo humili staturā: eine feile P., ...

Gesicht , I) Sehkraft u. Augen in bezug auf die Sehkraft: ... ... Person, z.B. ein fremdes G., homo alienigena: ein hübsches G., mulier lepidā specie od. venustā facie. – IV) Erscheinung: visum; ...

Gestalt , figura (die Gestalt eines Gegenstandes, insofern ... ... forma cotidiana; gew. aber steht homo (Mensch, Mann) od. mulier (Frauensperson), z.B. eine artige G., mulier specie lepidā: eine lange G., homo procerus.

Kreatur , I) Geschöpf: res creata; natura. – kollektiv ... ... (d.i. von ihm beförderte, avancierte). – III) schlechte Weibsperson: nequam mulier (nichtswürdige). – scelesta. scelus (verworfene).

Betrüger , fraudator. – homo ad fallendum paratus od ... ... et fallaciis constare. – Betrügerei , s. Betrug. – Betrügerin , mulier ad fallendum parata oder instructa. – betrügerisch , ad fallendum paratus ...