Online-Bibliothek

solcher , talis (»so beschaffen«, auch mit dem Nbbgr. des ... ... durch is od. (doch seltener) hic aus, z.B. eine Mutter von solcher Dummheit, daß etc., mater, cuius ea stultitia, ut etc.: ...

ausgeben , I) heraus-, weggeben: edere (in Umi auf ... ... au., patrem alqm sibi asserere oder vindicare: eine (lügnerisch) für seine Mutter au., alcis utero se genitum fingere: fremde Erfindungen für die seinigen au ...

leiblich , I) = körperlich, durch den Genet. corporis ( ... ... Vater). – mein l. Bruder, eodem mecum patre genitus: die l. Mutter, mater, quae genuit eum (eam, eos): jmd. wie seinen l ...

regieren , I) v. tr.: 1) = lenken, ... ... omisisse administrationem regni: dem Namen nach regierte der Sohn, in der Tat die Mutter, nomen regis penes filium, vis omnis imperii penes matrem erat. – ...

Liebling , jmds., amor od. amores, deliciae alcis; ... ... . potissimum diligo; alqm plus od. plurimum amo: ein L. der Mutter sein, a matre plus amari: ein L. der Götter sein, ...

kindlich , puerilis (in Rücksicht auf die ... ... . k. verehren, etwa alqm pie od. pietate colere (Vater, Mutter); alqm patris (matris) loco colere (wie einen Vater, eine Mutter). – Kindlichkeit , *innocentia oder integritas puerilis (kindliche Unschuld, ...

vergiften , etwas, alqd veneno imbuere. – jmd. v., ... ... viele vergiften, multos ferro, multos veneno occīdere: die Gattin erdrosseln und die Mutter vergiften, laqueo uxorem interimere matremque veneno: jmds. Wunde v., venenum ...

entreißen , eripere. – praeripere (vor dem Munde wegnehmen). – ... ... de od. e manibus (eig. und uneig): jmd. den Armen der Mutter e., alqm de amplexu matrix avellere od. de complexu matris ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... integram esse matrem filii sui, d. i. laß sie ganz vollst. die Mutter ihres Soh. nes sein). – iustus (die erforderliche Beschaffenheit od. Zahl ...

blutlechzend , s. blutdürstig. – blutleer, blutlos , sine ... ... poenas domestici sanguinis ab alqo expetere: wegen des Mordes des Vaters an der Mutter B. ausüben, nehmen, patris ulciscendi causā supplicium sumere de matre: jmdm ...

verdanken, zu verdanken haben , jmdm. etwas, debere alci alqd ... ... ); ab alqo natum esse (durch jmd. das Leben haben, von Vater, Mutter, Eltern): jmdm. seine Erhaltung, Existenz v., alcis beneficio incolumem od. ...