Online-Bibliothek

stellen , I) im allg.: statuere (einen Stand geben, ... ... sich (vor Gericht) nicht st., non adesse ad iudicium. – sich nirgends (dem Feinde) zum Kampfe st., se nusquam committere proelio. – β ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... schwimmen = sind matt, gläsern): gebrochene Augen, oculi labentes (zusammensinkende); oculi natantes. lumina natantia (schwimmende = matte, gläserne). – die Geduld bricht mir, ...

Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein ... ... Begriffe, intellegentiae adumbratae, inchoatae; cognitio indagationis indigens: verworrene Begriffe, animi complicatae notiones. – sich einen B. von etwas machen, alqd mente formare od ...

kräftig , valens. validus (im allg., stark u. kräftig, ... ... (mit Kraft auf die Gemüter einwirkend, von der Rede und dem Redner). – nervosus (voll Kraft im Ausdruck, vom Redner). – acer (feurig, energisch ...

mischen , miscere od. (gehörig, tüchtig) permiscere (mengen ... ... als in eine Sache, Angelegenheit, z.B. montanorum colloquiis: u. alienis negotiis od. causis); se admiscere alci rei (nur in eine Sache, ...

Bißchen , I) kleiner Bissen: offula. – gute Bißchen, s. Leckerbissen. – II) das od. ein bißchen = ein wenig: mica. ... ... Plur. lectinuculae: wenn du dir ein b. Mühe gibst, si tu nervulos tuos adhibueris.

überall , ubique (an allen Orten, an jedem Orte, wo ... ... es gibt). – quoque loco (an jeglichem Orte). – nusquam non (nirgends nicht). – vulgo (allenthalben, allgemein, mit bezug auf die Leute). ...

wachsam , vigil. vigilans (die Augen für alles offen habend, ... ... od. alqd (sorgfältig hüten); oculos ab alqo nus quam deicere (nirgends aus den Augen lassen): ein w. Auge darauf haben, daß nicht etc. ...

beladen , onerare alqd alqā re. – imponere alqd alci od. in alqd (auf ein led. Wesen od. auf ein Fahrzeug als ... ... – mit Schulden b., aerealieno obrutus, oppressus; obaeratus: mit Geschäften b., negotiis obrutus; occupationibus distentus.

schnöde , arrogans (anmaßend). – superbus (stolz). – ... ... sch, Gewinn, bl. lucrum oder quaestus: für sch. Geld, nummulis acceptis: um sch. Lohn, pretio atque mercede. – Adv ...

anreden , jmd., alloqui (zu jmd. sprechen, um ihn ... ... ad milites). – jmd. namentlich, beim Namen a., nominatim od. nominans alqm appello: jmd. mit »Vater« a., patris appellatione salutare alqm. ...

... occupatissimumesse; multis negotiis (occupationibus) implicatum esse: keine Geschäfte haben, negotiis vacare, vacuum esse; otiosum esse: sein G. aufgeben, artem ... ... mercaturam facere non ignobilem (vom Kaufmann): sich in G. einlassen, negotiis contrahendis implicari: sich mit jmd. in G. einlassen, ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... . ab omni eiusmodi negotio: u. a re publica od. a negotiis publicis). – II) Adv. longe; procul. – nicht im ...

... – non occupatus (der keine Beschäftigung hat). – vacuus negotiis. sine negotiis (geschäftslos). – quaestūs inops (ohne Verdienst). – ... ... sein, sine opere esse (im allg.); negotiis vacuum esse. sine negotiis esse (ohne Verrichtung, Geschäfte sein); ...

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: ... ... der Provinz abgehen, v. Statthalter u. Quästor). – se removere a publicis negotiis (auf immer den Staatsdienst aufgeben). – d) v. Fürsten: abire ...

erhalten , I) halten vom Fallen od. vom Forteilen: sustinere. ... ... « den Untersch.). – exprimere (durch Gewalt e., erpressen, z.B. nummulos ab alqo). – durch Bitten e., exorare, von jmd., ab ...

bedecken , tegere (im allg., auch übtr., z ... ... etc. über etwas hinlegen: u. bildl., z. B. maria classibus, amnem navigiis). – complere (mit etwas vollschütten, über und über bestreuen, z. B ...

besuchen , alqm visere od. invisere od. visitare. ... ... daselbst aufzuhalten, etw. zu besorgen od. sich umzusehen, z. B. ob. nundinas, mercatum, villas suas). – frequentare (oft besuchen, einen Ort, wie ...

Vernunft , ratio. – mens (Verstand). – sanitas ( ... ... , s. vernünftig no. I: ohne V., s. ver. nunftlos: wieder zur V. kommen, ad sanitatem reverti od. redire; ad ...

befahren , vehi per alqm locum (im allg., z. B ... ... Oceanus raris navibus aditur: die Küste wird von Kaufleuten befahren, ora mercatorum navigiis stringitur: der Fluß ist für schwere Schiffe nicht zu b., graves naves ...