Online-Bibliothek

unschuldig , I) ohne Schuld: innocens. – insons. culpā vacuus ... ... culpam esse. culpā vacuum esse. culpā carere (schuldlos sein); nihil meruisse (nichts sich haben zuschulden kommen lassen): ich bin unsch. daran, daß etc., ...

Einwendung , id quod contra dicitur. ea quae contra dicuntur; ... ... andere Ei., daß etc., alterum illud, quod etc: jene Ei. will nichts heißen, daß wir etc., illud parvi refert m. folg. Akk. ...

Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als ... ... Konsequenz). – perseverantia (uneig., die Beharrlichkeit, dieder besitzt, der sich durch nichts von seinen Gesinnungen und Entschlüssen abbringen läßt). – firmus constansque animus. firma ...

vollkommen , plenus (im allg., dem weder an Inhalt noch ... ... ). – etw. v. machen, alqd absolvere (etwas vollenden, so daß nichts daran fehlt, z.B. beneficium); cumulare alqd (einer Sache die Krone ...

Langeweile , satietas (als Übersättigung, z.B. satietatis periculum ... ... dahin schleicht); queror nihil me habere quod agam (ich klage, daß ich nichts zu tun habe): vor L. vergehen, otio tabescere: die ...

verschonen , parcere mit folg. Dat. (z ... ... (ab) alqā re (sich nicht vergreifen an jmd. od. etw.): nichts verschont lassen, nulli rei parcere: nichts vom Kriegeverschont lassen, nihil bello intactum relinquere. – verschont (geblieben), ...

wenigstens , minimum (das Wenigste gerechnet, z.B. ita ... ... prius quam expugnareutur). – si nihil aliud od. si aliud nihil (wenn nichts anderes, beschränkt auf einen Fall, z.B. nec illos periculum cogere ...

pedantisch , subst. Pedant , ineptus (im allg.). – ... ... severus (finster u. streng). – calumniator sui (der Penible, der sich nichts zu Danke machen kann). – Adv .inepte; putide; moleste; pertinaciter; ...

nachstehen , I) folgen, unten stehen: insequi; infra positum esse ... ... alqo superari (von jmd. übertroffen werden): jmdm. in etw. nicht od. nichts n., alci in alqa re non od. nihil cedere. – ...

empfehlend , commendabilis, bei jmd., apud alqm (zur Empfehlung ... ... sehr E. haben, multum gratiae od. commendationis habere; valde placere: nichts E. haben, nullā re commendari od. placere. – empfehlenswert, ...

... v., pro certo polliceri et confirmare: nichts für gewiß v., nihil certi polliceri: fest v., ... ... das Beste von jmd. v., optima quaeque ab alqo sperare: sich nichts Gutes von jmd. v., nihil boni sperare ab alqo: was ...

Vorstellung , I) die Präsentation, z.B. bei einem Fürsten: ... ... . freundliche (gütliche) V. machen, alqm amice admonere: durch gütliche V. nichts erreichen, leni ter agendo nihil proficere: durch gütliche V. zum Gehorsam ...

... Gutes v., nihil boni praesagire (sich nichts Gutes weissagen); nihil laetum opperiri (nichts Gutes erwarten): sich von jmd. nichts Gutes v., alqm metuere (jmd. fürchten): man versah sich von dorther nichts Gutes, omnia inde suspecta erant: wer ...

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis rei ... ... nicht mehr e. sein für den Schmerz, animus ad dolorem obduruit: für nichts mehr e. sein, omni sensu carere; omnem sensum exuisse: jmd. ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... ex alqo (Ggstz. audire, bloß hören). – jmd. von etw. nichts e. lassen, celare alqm alqd od. de alqa re. – ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... u. bibliothecam [durch Nachkauf]: und legiones); absolvere (sozustande bringen, daß nichts mehr fehlt, z.B. beneficium); cumulare alqd (einer Sache die Krone ...

schriftlich , scriptus (geschrieben). – perscriptus (genau niedergeschrieben, ... ... lassen, alcis rei syngraphum exigere ab alqo. – er hat (als Gelehrter) nichts Schriftliches hinterlassen, nulla eius ingenii monumenta mandata litteris exstant: gar nichts, nullam litteram reliquit.

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich ... ... (von Pers.); constare (von Sachen, z.B. von der Treue): nichts Zuverlässiges darüber wissen, certum non scire. – Adv . certo ...

unbedeutend , levis (geringfügig, gehalt-, wertlos. z.B. Geschenk ... ... extenuare: etw. für unb. halten, alqd parvi facere; alqd contemnere: nichts für unb. halten, ansehen, nihil contemnere. – Adv . leviter ...

verschulden , I) mit Schulden beladen; z.B. verschuldet sein, ... ... tuā culpā contigit: was so Großes habe ich verschuldet? quid tantum merui?: nichts für ein Unglück halten, was man nicht selbst verschuldet hat, nihil, a ...