Online-Bibliothek

... B. allzu gering, iusto minor: a. sehr, plus iusto; nimio plus. – u. durch den bl. Komparativ, ja in gewissen ... ... nicht a., non parum magnus. – allzuklug sein wollen, sapere nimio plus quam ceteros velle. – allzukurz , iusto ...

altklug , senīlis (greisenhaft, v. Jünglingen etc., z. B. iudicium). – anīlis (altweiberhaft, von Jungfrauen, z. B. prudentia). – a. tun, sapere nimio plus quam ceteros velle.

überarbeiten , retractare. – sich überarbeiten , nimio labore frangi.

aufschwemmen , nimio umore complere (z. B. corpus).

Kleideraufwand , sumptus vestium (Aufwand für Kleider). – vestium luxuria (Kleiderluxus als übertriebene Neigung). – vestitus nimius (übertriebene Kleidung). – habitus luxurians (luxuriöse Kleidertracht). – einen zu großen K. machen (Kleiderluxus treiben), nimio indulgere vestitui.

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... des zurückkehrenden Sohnes starb sie vor allzu großer Freude, ad primum conspectumredeuntis filii gaudio nimio exanimata est. 8) bei Schwüren etc., wo der Gegenstand, bei dem ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... billig (als zustimmende Antwort), recte et merito: mehr als zuviel, nimium; nimio plus: um so viel mehr, tanto plus (der Menge etc. ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... alienari; a mente deseri; desipere: vor Freude beinahe von S. kommen, nimio gaudio paene desipere: von S. bringen, mentem alcis alienare od. ...

Kleid , vestis (im allg. u. auch kollektiv = alle ... ... einen zu großen Aufwand in Kleidern machen (selbst od. mit seinen Kindern), nimio indulgere vestitui. – Sprichw., Kleider machen Leute, cultus magnificus addit hominibus ...

sterben , mori (im allg., eig. u. übtr.). – ... ... st., ex vulnere mori: vor Freude st., mortis causam gaudium habere; nimio gaudio mori od. enecari: vor Alter (vor Alterschwäche) st., ...

schlafen , dormire (im allg., z.B. in pluma; ... ... (den Schlaf bis in einen Teil des Tages hinein ausdehnen): zu lange sch., nimio somno uti (als Gewohnheit): bis 5 Uhr sch., dormire in quintam ...

Affenart , *simiarum species (Gattung. des Affengeschlechts). – simiarum ... ... zu jmd., alcis). – aus A. zu seinem Söhnchen, pueruli sui nimio amore correptus. – eine A. zu jmd. haben, ...