Online-Bibliothek

1. abhängen , von jmd. oder etw., I) im allg., ... ... alqa re u. in alqo situm esse. – u. sofern die Sache noch unentschieden ist, alci est integrum de alqa re, od. mit folg. ...

... s. einmal (wo auch die Redensarten »schon einmal, noch einmal« u. dgl. sich finden), zweimal ... ... letzten Male (zum letztenmal), postremum; ultimum (dah. auch = nur noch einmal, z.B. domos suas ultimum illud visuri pervagantur, um sie jetzt zum letzten Male, nur noch einmal zu sehen). – ein anderes Mal, s. andermal: dieses ...

Bank[e]rott , ruinae oder naufragium fortunarum. naufragium oder ... ... den B. erklären, fenus et impendium recusare (erklären, daß man weder Kapital noch Zinsen zahlen könne); bonam copiam eiurare (sich eidlich für zahlungsunfähig erklären). ...

Blutschande , incestus; incestum. – B. begehen, incestum facere ... ... ullum pilum boni viri habet (es ist kein gutes Haar an ihm): wenn noch ein guter B. in dir ist, si quid ingenui sanguinis habes: ...

herausgehen , I) eig. u. bildl.: a) übh.: exire, egredi, progredi, procedere mit u. ohne foras ... ... egressus. – beim H. sagte er, egrediens dixit: dies sagte er noch im H., cum his egressus est.

hinzukommen , I) eig.: adire. accedere (herbeikommen). – ... ... , zu etw., alci rei (hinzugemischt werden). – es kommt noch hinzu, daß etc., huc od. eo accedit, quod od. ...

kampflustig , alacer ad pugnandum, im Zshg. auch bl. ... ... , alqm alacrem ad pugnandum efficere (von einer Sache, einem Umstand): jmd. noch kampflustiger machen, ardorem pugnae accendere (z.B. per clamorem, v ...

ausarbeiten , I) vertiefte Arbeit machen: exsculpere (mit dem Grabstichel ... ... Anstrengung bearbeiten). – edolare (aus dem Gröbsten arbeiten). – ein Werk ist noch nicht ausgearbeitet (ausgefeilt), manus extrema non accessit operi.

durchfallen , cadere, excĭdere alqā re (mit etwas, in der ... ... eici u. corr. bl. v. Schausp.). – ein Schauspieler, der noch nie durchgefallen (ausgezischt worden) ist, intactus a sibilo.

Haufe, Haufen , acervus (ein H. zusammengetragenern. übereinandergelegter Dinge; ... ... Untersch., daß mult. jede Vielheit ohne allen Nebenbegr., vis das Viel noch besonders hervorhebt und copia die Menge in bezug auf den zu machenden Gebrauch ...

der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... ut mortui: es schrieben einige unter die Statue des L. Brutus: Daß du noch lebtest! ebenso unter die des Cäsar selbst etc., subscripsere quidam L, Bruti ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... alicuius rei (wogegen in def. rei heißen würde: des bereits besprochenen oder noch zu besprechenden Gegenstandes). – Wird aber durch »ein« angedeutet, daß ein bestimmtes ...

Bedenklichkeit , I) Zweifel, Unentschlossenheit: dubitatio. – cunctatio (das ... ... B. ist verschwunden, scrupulus e medio abiit: eine einzige B. habe ich noch, unus mihi restat scrupulus. – ohne B., sine dubitatione: ohne ...

Nebengeschmack , *sapor alienus. – ein N. von Wein, ... ... Nebengewinn , fructus adventīcius (der Vorteil etc., der zu den übrigen vornehmlichern noch hinzukommt). – pecunia adventīcia (Geld, das man auf außergewöhnlichem Wege einnimmt' ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... Idee haben, z.B. aliquando suspicor me dormivisse). – es hat sich noch niemand eingebildet, daß etc., nemo in opinionem venit, fore ut etc.: ...

jeder, jede, jedes , quisque (jeder, der zu einer ... ... quisque oder unusquisque mit Genet. (subst.) oder durch singuli (adjekt.) noch bes. ausgedrückt werden kann, z.B. jedem von euch werden zwei Fuß ...

Handelsort, -platz , forum rerum venalium. – commercium (Ort, ... ... ;ιον, der Stapelplatz am Hafen, wo zugleich, wie ja auch jetzt noch, Han del getrieben wurde). – ein H. am Meere, emporium maritimum: ...

... maior (quam) octo annos natus; maior octo anis natus. – noch nicht acht Jahre alt, minor (quam) octo annos natus; minor ... ... einem Amte etc.), satis aetatis od. annorum habeo: ich bin noch nicht alt genug zur Bewerbung (um ein Amt), nondum ...

einiger, einige, einiges , aliquis (von irgend einer ... ... andere, alii ... alii; quidam ... alii; einige ... andere ... noch andere, quidam (alii) ... alii ... alii: einige dahin ...

herbeirufen, herbeirufen lassen , advocare, einen zu jmd., alqm ... ... (rufen übh.). – accire alqm (herbeiholen wollen, so daß der Gerufene aber noch nicht zu kommen braucht). – arcessere (machen, daß jmd. kommt, ...