Online-Bibliothek

neugebacken , I) eig.: recens (z.B. panis). – II) uneig.: novus. – n. Edelmann, homo novus.

neugebildet , von Wörtern etc., novus; novatus; novus fictusque nuper.

neuersonnen , novus (z.B. libidines).

unzugeritten , intractatus et novus.

Menschenfeind , qui genus humanum od. hominum universum genus odit. ... ... Feind des Menschengeschlechts, z.B. von Nero). – appell. auch alter Timon, novus Timon. – ein M. geworden sein, in odium generis humani evectum ...

neugeschaffen , s. neugebildet. – neugeworben , von Soldaten etc., novus. – ein n. Heer, exercitus tiro (ein Heer von Rekruten).

außerordentlich , extraordinarius (was wider die bestehende Ordnung u. gesetzliche ... ... Form geschieht). – inusitatus. insolitus. insolens. non vulgaris (ungewöhnlich). – novus. inauditus. verb. novus et inauditus (neu u. noch nicht gehört). – incredibilis (unglaublich). ...

... ). – priscus (uralt, der grauen Vorzeit angehörig, verschollen, Ggstz. novus). – pristinus (vormalig, vorherig, steht rein temporal im Gegensatz zu ... ... (von alters her, von den Vorfahren her empfangen, überliefert, Ggstz. novus). – antiquitusod. a maioribus institutus (vor alters, von ...

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... – ein Katilina seiner Zeit, sui temporis Catilina: ein Hannibal seiner Zeit, novus Hannibal. – jmdm. Z. geben od. lassen zu etc., tempus ...

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... uxor; maritus et uxor; mariti (die Ehegatten). – ein junger M., novus maritus. – einen M. nehmen, viro nubere: einen M. haben ...

... je nach dem Alter, s. vorher); novus maritus (ein junger, d.i. eben erst vermählter Ehemann): eine ... ... d) von andern Dingen, bes. von Getränken, frisch gemacht, neu: novus; novellus. – junger Wein, vinum novum od. novicium; ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... unser-, alt-, d. i. wer oder was schon da war, Ggstz. novus, d. i. wer od. was neu hinzukommt, z.B. luctus ...

P. Paar , das, paar , ein, par ... ... mariti: ein P. Brautleute, ein P. junge Eheleute, nova nupta et novus maritus. – ein p. hundert, sescenti. – zu Paaren treiben, ...

Adel , I) adelige Geburt ob. adeliger Stand: a) eig.: ... ... nobilitate praestans: von altem A., antiquo genere natus: von neuem A., novus; a se ortus; unā imagine nobilis. – von A. sein, ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... Stadt, ignarus huius urbis. – b) ungewöhnlich: insolitus. insolens. – novus (neu). – mirus (auffallend, wunderbar). – es kommt mir etwas ...

Weise , I) Art (w. vgl.): modus (die äußere ... ... handeln, Sitte, Gewohnheit). – institutum (Einrichtung). – eine neue W., novus mos; einer Sache, novitas alcis rei (z.B. der Terminologie, ...

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; ... ... Redner, geschweige denn ein Cicero, *multum abest, ut orator sit, nedum Cicero novus: dieser Vorschlag war den Väternl. nicht so erfreulich, haud aeque laeta ...

Braut , sperata (eig die Ersehnte, die B. vor dem ... ... zukünftige Frau, Ggstz. maritus futurus). – nova nupta (Neuvermählte, Ggstz. novus maritus). – virgo nubens (die heiratende Jungfrau). – jmds. B., ...

vorig , pristinus (ehemalig, z.B. status). – prior ... ... (zuletzt vergangen, z.B. proximo anno). – vetus (alt, Ggstz. novus, z.B. novos tres legatos ad Hannibalem revertisse, decem veteres remansisse). ...

Neuzeit , haec od. nostra aetas (das jetzige od. unser Zeitalter). – hoc od. nostrum tempus. haec od. nostra tempora ( ... ... Sitten; vgl. »Zeitgeist«). – ein Katilina der N., nostri temporis Catilina; novus Catilina.