Online-Bibliothek

Ortsveränderung , bei Krankheiten etc., mutatio loci. facta de loco permutatio ... ... geschieht). – loca mutata. regio mutata (sofern sie geschehen ist). – eine O. vornehmen, loca od. regionem mutare.

... penes quem summa imperii equestris est. – O. sein, s. »den Oberbefehl haben« unter »Oberbefehl«: O. über ein Heer od. eine Flotte werden, exercitui od. classi pracesse coepisse: jmd. zum O. machen, s. »den Oberbefehl geben« unter » ...

orientieren, sich , in etwas, alqd cognoscere. – sich in einem Orte, einer Stadt o., loci, urbissitum circumspicere.

Ortsbeschaffenheit , loci od. locorum natura (natürliche Beschaffenheit des ... ... loci od. locorum situs (Lage des Ortes, der Orte). – günstige O., opportunitas loci: sich die O. (einer Stadt) besehen, situm urbis circumspicere.

... . klapperndes O. aus Perlen, Steinen, Metallkügelchen). – lapilli (O. aus Steinchen, z.B. lapilli ex auribus pendent, d. ... ... comparati (aus Perlen). – Ohrgehänge tragen, inaures gerere: etwas als O. tragen, alqd insigne in auricula gestare.

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort: ita. ita ... ... ). – vero. verum (in der Tat, wahrhaftig, ja freilich, jawohl, o ja, bejaht immer mit mehr Nachdruck). – etiam. sane. sane quidem ...

daß , Conj., dient I) um ... ... der Gemütsbewegungen u. Leidenschaften, u. zwar: a) bei Wünschen, daß! o od. ach daß doch! ut! utinam! o si! (s. »ach« die Beispiele). – Gott gebe, daß ...

wie , I) als Fragepartikel: quī? quid? – quo modo ... ... ! qui haec ante non viderim: wie trügerisch ist die Hoffnung der Menschen! o fallacem hominum spem! III) als Relativum = auf gleiche Weise: quemadmodum ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... langsam (so spät), cum tardissime. – wenn doch! wenn nur! o si! utinam! (stets mit folg. Konjunktiv, s. »ach« das ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... oder bl. mi pater! oder bl. pater!: mein Lieber! o bone! vir bone! auch (als Zwischensatz) amabo. – bei dem ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... esse, non naturae malum? – Bei Wünschen wird es durch ut! utinam! o utinam! (o daß doch!) si! osi! (o wenn doch!) od. durch quam vellem! (wie wünschte ich, daß ...

Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... Kind! (in der vertrauten Sprechweise, an erwachsene Personen), mi fili! filiole! o bone! (an einen Mann); mea filia! filiola! mea bona! ...

Bock , I) das Männchen verschiedener Tiergeschlechter: a) übh.: mas ... ... 2, 363sq.): das nenne ich mir doch den B. zum Gärtner setzen! o praeclarum ovium custodem, ut aiunt, lupum! (Cic. Phil. 3, 27 ...

Heil , das, salus (der Zustand des Unversehrt-, des Gerettetseins ... ... seinem H., daß etc., saluti fuit, quod etc. – Heil dir! o te felicem! praeclare tecum agitur!: H. dem Herrscher u. der Herrscherin! ...

Narr , I) spaßiger Ratgeber: coprĕa. – jmd. zum ... ... insipiens (Unkluger). – homo demens (Tor). Vgl. »Erznarr«. – o du gutmütiger N.! o tuam mansuetudinem! – III) wahnsinniger Mensch: mente captus (wahnsinnig). – ...

... victĭmam od. hostiam caedere: ein O., etw. als O. bringen, s. opfern no . ... ... sacra instaurare: durch ein O. reinigen, lustrare: durch ein O. sühnen, piare: durch ein O. entsündigen, expiare: ...

... z.B. ianuā patente [bei o. T.] cenitare): o. Feld, campus apertus od. ... ... arcā alcis uti non secus ac suā. – o. sein, o. stehen, apertum esse; patēre (weit offen ... ... .B. vultus). – o. Wesen, simplicitas; veritas: ein o. Mensch, homo ...

blind , I) eig.: caecus (im allg.). – oculis ... ... sein, caecum esse b. machen, s. blenden no. I: o daß ich doch b. wäre! vellem oculos non habere! – bei ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... ein Umstand, bei dem nicht allein Gebildete, sondern auch rohe Menschen erröten müssen, o rem dignam, in qua non modo docti, verum etiam agrestes erubescant. – ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... , von Dingen); superstratum esse (oben darauf gestreut sein, von Dingen; dann o. d. hingeworfen sein, v. Pers.): unten l., substratum esse ( ...