Online-Bibliothek

2. sein , verb .,esse. – exstare (vorhanden sein ... ... . alqd fieri pati (etwas zulassen, geschehen lassen); alqd mittere od. omittere od. missum facere (etwas unterlassen). – es ist an dem, ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... (ein Ende machen). – conquiescere ab alqa re (Ruhe halten). – omittere, intermittere alqd od. mit Infin. (unterlassen, ersteres ganz, letzteres auf ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... , die Diners aufgegeben haben: des. amare, die Liebe aufg.). – omittere alqd od. m. folg. Infin. (fahren lassen, sein lassen, ganz ...

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen, ... ... oppugnatio (Berennung, Bestürmung). – die B. aufgeben, aufheben, obsidionem (oppugnationem) omittere oder relinquere; obsidione (oppugnatione) desistere; ab oppugnatione discedere; ab obsidione ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. ... ... zurückziehen, zurückgehen, z. B. aus dem Kampfe, von Soldaten). – obsidionem omittere (die Belagerung aufgeben). – jmd. a. lassen, alci abeundi potestatem ...

... . (in der Erzäh lung, Rede). omittere alqd od. de alqa re: auf etw. nicht tief ei ... ... dare (der Vergessenheit übergeben; beide z.B. Gebräuche etc.); omittere. intermittere (einstellen [w. s.], u. zwar om. ganz ...

bedenken , I) v. tr.: 1) überlegen: ... ... testamento: jmd. im Testamente nicht b., immemorem in testando alcis esse; alqm omittere (jmd. übergehen): im Testamente bedacht sein, legatum habere in testamento. ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... aufschieben:; procrastinare (von einem Tagezum andern verschieben; verb. differre ac procrastinare); omittere. intermittere (unterlassen [w. vgl.], u. zwar om. ganz, ...

beachten , animum intendere ad alqd (auf etw. den Geist, ... ... – etwas nicht b., neglegere (nicht achten, z. B. minas); omittere (so hingehen lassen, z. B. privatas offensiones). – wohl b ...

ersparen , alcis rei compendium facere. alqd compendii facere (zu ... ... , alci gratiam facere alcis rei. – sich etwas e. , omittere alqd (unterlassen); supersedere alqā re od. mit Infin. (sich überheben ...

Rachgier , cupiditas ulciscendi od. ultionis. – ira. iracundia (als im Herzen kochende Rache). – von R. entflammt werden, cupiditate ulciscendi ardere coepisse: ... ... befriedigen, cupiditatem ultionis od. iram explere: seine R. unterdrücken, iram omittere.

übergehen , I) v. intr.: 1) = überfließen, ... ... Zshg. auch bl. praeterire. relinquere. verb. praeterire ac relinquere. mittere. omittere (freiwillig und mit Absicht). – praetermittere (absichtlich oder aus Vergeßlichkeit). ...

bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine ... ... : sich nicht um seine häuslichen Angelegenheiten b., rem familiarem neglegere; curas familiares omittere: sich nicht um das Tun und Treiben der Menschen b., non curare ...

betreiben , I) zu beschleunigen suchen: urgere alqd; instare, insistere ... ... mit weniger Eifer b., studia remittere: seine Studien gar nicht mehr b., omittere studia: die Sache so unverdrossen (tätig) b., daß etc., ita ...

unbenutzt , otiosus (müßig liegend, v. Geld). – noch ... ... z.B. occasionem: u. locum [Gelegenheit] laudandi alcis). – omittere (fahren lassen, hintansetzen, weil man es nicht benutzen will, z.B. ...

einhalten , I) v. tr.: 1) im Laufe ... ... – desinere alqd od. mit folg. Infin. (ablassen, aufhören). – omittere alqd od. mit folg. Infin. (ganz einstellen). – temperare alci ...

übersehen , I) mit den Augen die Grenze von etwas erreichen: ... ... Unachtsamkeit beim Lesen, Übersetzen etc. übergehen). – neglegere (nicht beachten). – omittere. praetermittere (so hingehen lassen, nicht bestrafen). – conivēre in alqa re ...

Eroberung , occupatio (Einnahme). – expugnatio (die Erstürmung). ... ... bello parta od. bl. parta retinere: die Eroberungen aufgeben, quae cepimus omittere (Ggstz. quae non habemus occupare – neue Eroberungen machen).

entgelten; z.B. entgelten müssen, luere (büßen) – poenas alcis rei dare od. luere od. persolvere (Strafe geben, abbüßen für etwas). ... ... tibi non sie abibit: jmd. etwas nicht e. lassen, impunitum alci alqd omittere.

nachlassen , I). v. tr.: 1) hinterlassen: ... ... Eifer, studium). – eine Zeitlang n., intermittere alqd: gänzlich n., omittere alqd. – von etwas n., desistere alqā re od. de ...