Online-Bibliothek

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... äu. bemühen, das Au. tun, omnibus viribus contendere et laborare od. omni ope atque operā eniti, ut etc.: sie taten ihr Au., um sich ...

Gefühl , sensus (das Fühlen, Gefühl, die Empfindung am od ... ... ästhetischem Gefühl, homo elegans: ein Mann von sehr ästhetischem G., homo in omni iudicio elegantissimus. – G. haben, sensu praeditum esse: G. von ...

Mittel , I) die Mitte, bes. das, was zwischen zwei ... ... ad ultimum auxilium descendere: alle (äußern) Mittel und (innern) Kräfte aufbieten, omni ope atque operā eniti mit folg. ut u. Konj. (wenn ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... crassis occultatum et circumfusum tenebris latēre (in ein undurchdringliches Dunkel gehüllt sein); omni intellectu carere (sich gar nicht begreifen, verstehen lassen). – im Dunklen, ...

streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl: austērus ... ... üben, nimium in se inquirere: etw. auf das strengste ahnden, alqd omni supplicio vindicare. – Adv .severe (z.B. iudicare: ...

Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; in bezug auf ... ... in deliciis est; alqs me delectat (z.B. in jeder Beziehung, in omni genere). – es macht mir etwas Fr., ich habe od. finde an ...

reißen , I) v. intr .scindi. ... ... se expedire ab alqa re (sich herauswinden, losmachen, z.B. ab omni occupatione); se abducere ab alqa re (sich zurückziehen, z.B. ab omni rei publicae cura): sich (wieder) aus großen Verlusten (beim Spiele) ...

prüfen , probare (etwas nach seiner Tüchtigkeit oder Untüchtigkeit, Echtheit ... ... pr., omnes in utraque parte calculos ponere: das Herz allseitig pr., mentem omni cogitatione pertractare. – jmd. pr. (examinieren) hinsichtlich seiner Kenntnisse, alqm ...

Stunde , I) Zeitteil: a) im allg.: hora. – ... ... St., ad horam: zu jeder St., zu allen Stunden, omnibus horis; omni tempore: zur St., momento: zur guten St., in tempore: ...

rasend , I) eig.: furens (wütend, tobend). – ... ... Geldsumme, pecunia). – r. Treiben, furor: mit r. Wut, omni impetu furoris: r. hitzig werden können, furenter irasci.

Marter , cruciatus (die Pein, die man empfindet, ... ... , peinigende Strafe übh., bes. Todesstrafe). – jmdm. Martern jeder Art antun, omni supplicio alqm cruciare; exempla cruciatusque in alqm edere (dieses zur Warnung für ...

eifrig , I) äußerst unwillig: indignabundus. – iratus ( ... ... Aufmerksamkeit und Fleiß); industrie (mit fortgesetzter Anstrengung). – sehr eifrig, eifrigst, omni od. summo studio; studiosissime; enixissime.

giftig , I) eig.: venenatus (übh.). – veneno imbutus ... ... Giftschwamm: g. Pflanze, s. Giftpflanze. – alle g. Eigenschaften verloren haben, omni noxā vacare (z.B. von Schwämmen). – II) uneig.: acerbus ...

ahnden , animadvertere (etwas Verschuldetes übel vermerken u. bestrafen). – ... ... in alqo. – persequi (mit Strafe verfolgen). – etw. streng a., omni supplicio vindicare alqd (auch an jmd., in alqo). – Ahndung ...

meiden , fugere. defugere (sich fernhalten von etc., z.B ... ... (etw. entbehren, sowohl freiwillig, z.B. per multos annos et urbe et omni coetu hominum; als unfreiwillig = meiden müssen, z.B. prope triennium ...

Verzug , mora. – retardatio (Aufhaltung, Hemmung); verb. ... ... prptĭnus. statim. continuo (sogleich, w. s.): ohne allen V., abiectā omni cunctatione: ohne V. etwas gewähren, leisten, alqd repraesentare: keinen V ...

Zufuhr , I) das Herzuführen: subvectio (z.B. frumenti ... ... prohibere: re frumentariā alqm intercludere: einer Stadt alle Z. abschneiden, urbem omni commeatu privare: dem Heere Z. bringen, commeatum exercitui sub. vehere ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... alqd intendere; cogitationes omnes conferre in alqd; toto animo cogitare de alqa re; omni cogitatione ferriad alqd; totum et mente et animo in alqdinsistere: die G. ...

Ansehen , das, I) das Werfen des Blickes auf einen Gegenstand, ... ... gelten lassen, servare: ohne A. der Person, nullius ratione habitā; delectu omni et discrimine omisso; omissis auctoritatibus; minime ambitiose (garnicht rücksichtsvoll. z. B ...

Bildung , I) die Handlung des Bildens, a ... ... optimarum artium studiis eruditum esse: eine sehr seine B. besitzen, omni vitā atque victu excultum atque expolitum esse: gar keine B. besitzen, ab omni politiore elegantia abhorrere; a cultu atque umanitate longissime abesse (dieses z. ...