Online-Bibliothek

dringen , I) eig. und bildl., eindringen in (ein Haus ... ... alqo petere et summe contendere, ut od. ne etc.; ab alqo hoc omni contentione petere, ut od. ne etc. – b) auf etwas ...

Fassung , I) das Fassen; z.B. die F. (Empfangnahme ... ... nihil moveri alqā re; constantiam servare in alqa re (z.B. in omni re gerenda consilioque capiendo); auch (= mit Fassung ertragen) aequo animo ...

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, ... ... etwas richten, totum animum atque curam ponere in alqa re; ad alqd omni ferri cogitatione; totum et mente et animo in alqd insistere: alles D. ...

streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd (mit Kraftanstrengung etw. zu bewirken suchen, z.B. nach dem ... ... nervis od. omnibus viribus contendere, ut etc.; omnibus nervis coniti od. omni ope atque operā eniti, ut etc.

Wechsel , I) Abwechselung: Genet. vicis, Akk. vicem, ... ... einem u. demselben Gegenstande zeigt, z.B. tem porum: u. in omni rerum mearum varietate). – mutatio. commutatio: Veränderung, Umschlag, z.B ...

erhaben , altus. elatus. celsus. excelsus (eig. u. ... ... – über etw. e., altior alqā re (höher stehend, z.B. omni incommodo); maior alqā re (größer als etc., z.B. laude alcis ...

Strenge , I) in physischer Hinsicht: asperitas (die ... ... no . II, b (Adv.): mit aller St. etw. ahnden, omni supplicio vindicare alqd: St. gegen jmd. anwenden, zeigen, gebrauchen, severitatem ...

Ausgabe , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – ... ... veranstalten, *novam editionem parare: nicht in jeder Au. stehen, non in omni editione reperiri (v. einem Verse etc.): die Au. wird alles enthalten, ...

bemühen , I) v. tr.; z. B. darf ... ... Anstrengung versuchen). – sich sehr b., omnibus viribus contendere; omnibus nervis coniti; omni ope atque operā eniti; alle mit folg. ut u. ...

erpicht , auf etc., avidissimus od. cupidissimus alcis rei ... ... sein, alqd cupide appetere. cupere, concupiscere alqd (begierig verlangen, wünschen); omni cogitatione ferri ad alqd (seine Gedanken nur auf die Erreichung, Ausführung etc. ...

amtlich; z. B. a. Geschäfte, s. Amtsgeschäfte: a. ... ... frei von Amtsgeschäften). – privatus (als Privatmann). – a. sein, ab omni rei publicae administratione vacare. – II) dem das A. genommen ist: ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... alqm ex metu, ex culpa). – solvere (von etw. losmachen, alqm omni publico munere: u. alqm curā etnegotio, v. einer Sache). – ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... removere ab alqa re (z.B. ab amicitia alcis: u. ab omni eiusmodi negotio: u. a re publica od. a negotiis publicis). ...

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig sein, ... ... z. B. pacem): eifrig an etwas a., animo toto et studio omni oder omni cogitatione curāque in alqd incumbere; desudare et laborare in alqa re. – ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... defunctum esse (von etw. loskommen od. losgekommen sein, z.B. ut omni concitatione populari [demagogischen Umtrieben] defungerer): mit jmd. nichts zu sch. ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... , z.B. alii, cum [obgleich sie, trotzdem daß sie] ab omni bus defenderentur, securi feriebantur). – Oft im Latein. bl. durch eine ...

... hoch g., omni vitā atque victu excultus atque ex. politus; omni doctrinā eruditus: etwas, ein wenig g., aliquā humanitate imbutus; a ... ... gebildet, leviter eruditus; litteris leviter imbutus: gar nicht g., ab omni politiore humanitate abhorrens; a litteris alienissimus. – durch u ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... . betreiben, urgēre alqd (z.B. opus): mit allem E., omni cogitatione curāque in alqd incumbere; ponere totum animum atque diligentiam in alqa re: ...

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich ... ... manifestum est; in oculos incurrit: es ist ganz o., luce od. omni luce od. solis luce clarius est; perspicuum est omnibus: o. ...

prächtig , splendidus. magnificus. praeclarus (»herrlich«, s. das. ... ... od. sumptuosissimus (mit Aufwand, mit großem Aufwand angeschafft, bereitet). – omni luxu et opulentiā instructus (mit allem, was Üppigkeit u. Reichtum nur ersinnen ...