Online-Bibliothek

Annahme , acceptio (das Empfangen, Erhalten). – comprobatio ( ... ... aller Philosophen, daß etc., inter omnes philosophos constat od. hoc est commune omnium philosophorum m. folg. Akk. u. Infin.

hilflos , inops, auch mit dem Zus. auxilii (dem ... ... Stiche gelassen). – äußerst h., h. bis auf das Äußerste, ad summam omnium rerum inopiam redactus. – h. Lage, inopia: jmd. h. ...

Kenntnis , I) das Bekanntsein mit einer Sache, die Kunde von ... ... haben, alqā re ne imbutum quidem esse: gar keine K. haben, omnium rerum rudem esse: Kenntnisse in der Geschichte haben, complures historias novisse: ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... . legis, sententiae, tributorum). – dissolutio (Auflösung, z. B. legum omnium: u. imperii). – die Au. der lykurgischen Verfassung, disciplina ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – dicere (sagen). – verba facere (Worte vorbringen, schwatzen; vom Redner = reden ... ... . – Unlust u. Verzweiflung sprach aus aller Blicken, pigritia et desperatio in omnium vultu eminebat.

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... eine Rede gefällt nicht, oratio friget: eine Rede gefällt allgemein, ungeheuer, omnium ingenti assensu auditur oratio. – sich gefallen , sibi placere; ...

Gebrauch , I) Anwendung einer Sache zu seinem Bedarf: usus ... ... i. sehr üblich) sein, vigere: allgemein im G. sein, in omnium usu esse od. versari: nicht mehr im G. sein, in ...

Publikum , homines (die Menschen übh.). – populus (das ... ... audire me soliti sunt. – die Stimme des P., hominum od. omnium opinio: nach dem Urteil des P., id quod homines arbitrantur. – ...

Gespräch , sermo (im allg.). – colloquium (ein meistens ... ... das allgemeine G. (in der Stadt, unter den Leuten) sein, in ore omnium esse; in fabulis esse, in der ganzen Stadt, fabulam tota in ...

begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – cupere. concupiscere. cupidum, avidum esse alcis rei (heftig verlangen, begehren, letzteres [das stärkere ... ... , alcis rei. – seiner B. keine Grenzen setzen, omnia omnium concupiscere.

... groß, lang, schnell, opinione omnium maior (z.B. dolor); omnium spe longior (z.B. oppugnatio); omnium opinione celerior (z.B. reditus eius fuit); u. (Adv.) celerius omnium opinione (z.B. redire): wider alle E. spät, omnium spe serius: es fällt etw. wider ...

Demokrat , homo oder civis popularis; oder umschr. qui ... ... optimates). – Demokratie , populi potentia od. imperium. populi potestas omnium rerum (als Regierungsform, Verfassung). – civitas od. res publica popularis ...

zukommen , I) auf jmd. z., d.i. jmdm. entgegenkommen ... ... uns, dem Richter, allen zu, meum, tuum, eius, nostrum, iudicis, omnium est: es kommt einem jungen Menschen nicht zu, so etwas zu tun, ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ... ... aestus et frigoris (aushaltend in Hitze und Kälte). – ganz a., duratus omnium rerum patientiā: gar nicht a., intolerantissimus laboris atque aestus (in bezug ...

allerlei , varius (mannigfaltig). – multiplex (vielfältig). – ... ... allerlei Gemüse, Gemüse allerlei Art, olus omne). – a. Menschen, homines omnium ordinum od. generum od. aetatum (je nachdem der Zshg. ...

Liebling , jmds., amor od. amores, deliciae alcis; ... ... meis; est mihi alqs percarus; est mihi alqs carissimus; est mihi alqs longe omnium (amicorum, als Freund, od. liberorum, als Kind) carissimus; ...

Nachwelt , posteritas (die Zeit und die Menschen). ... ... : dieses wird auf die späteste N. kommen, huius rei ne posteritas quidem omnium saeculorum immemor erit: von der dankbaren N. gelesen werden, a memori ...

Amnestie , venia praeteritorum (Verzeihung des Vergangenen). – impunitas ... ... neve multetur (A. als Gesetz). – allgemeine A. verkündigen, feierlich versprechen, omnium factorum dictorumque veniam et oblivionem in perpetuum sancire: jmdm. A. geben, ...

vermuten , suspicari. suspicione assequi (vermuten; in bezug auf Böses ... ... possum; quantum ego coniecturā assequor: schneller, eher, als man allgemein vermutete, omnium opinione celerior od. (Adv.) celerius: aus etw. v., ...

Offizier , praefectus militum oder militaris. praepositus militibus. praefectus cohortis (als Vorgesetzter der Soldaten; im Plur. auch bl. praefecti, praepositi, Ggstz. ... ... militum et primorum ordinum centuriones: hohe u. niedere Offiziere, tribuni militum et omnium ordinum centuriones.