Online-Bibliothek

Popularität , I) herablassendes Betragen auch gegen den Geringsten: communitas. ... ... ). – du genießest große P., magna est tui nominis caritas amorque inte singularis omnium civium. – III) Gemeinfaßlichkeit, z.B. einer Rede, oratio ad ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... unser etc., vicem meam, tuam, nostram: st. euer aller, vestram omnium vicem. – statt (dessen) daß etc. , pro eo, ...

durchgeißeln , loris caedere. – durchgießen , transfundere. – ... ... . öffentlich d., traducere alqm per ora hominum: von allen durchgehechelt werden, omnium sermonibus vapulare: jmd. ohne Rücksicht, schonungslos d., vocis libertate alqm perstringere ...

Wirklichkeit , quod est seu quod esse potest (als Konkretum, ... ... Abstraktum). – eventus (das wirkliche Eintreten einer Sache, z.B. harum omnium rerum). – in (der) W., vere; re verā; reapse: ...

... dem Vorteil des Gemeinwesens gemäß). – g. wirken, omnium commodis od. utilitati communi prospicere: etw. g. machen, alqd ad omnium usum accommodare. alqd in usum populi od. omnium instituere (zum allgemeinen od. öffentlichen Gebrauch einrichten); alqd publico usui ...

hoffnungslos , spe carens. spe orbatus. spe deiectus (der keine Hoffnung mehr hat). – desperatus (auch = der aufzugeben ist). – sine spe ... ... – Hoffnungslosigkeit , desperatio (Ggstz. spes). – gänzliche H., omnium rerum desperatio.

gleichmachen , I) = eben machen, s. ebnen. – II) ... ... . »gleichstellen«): aequare; exaequare. – Geld macht alle Menschen gleich, pecunia omnium dignitatem exaequat. – b) vergelten: alci rei respondere. – ein ...

Zusammenfluß , confluens od. confluentes (als Vereinigungsort zweier Flüsse, ... ... splendidissimorum hominum). – colluvies. colluvio (übtr., zusammengewürfelte Masse, z.B. omnium gentium). – in dieser Stadt ist ein Z. von Menschen aus allen ...

gleichstellen , etwas einer Sache, jmd. einer Person, alqd alci ... ... , mulieres aequari viris pati: nach G. der Rechte aller, aequato iure omnium: durch G. der Gefahr, exaequato periculo.

... (zu meinem großen Vergnügen): zur allgemeinen Z., cunctis approbantibus; cum omnium laude: jmdm. seine Z. bezeigen, laudare, collaudare alqm: ... ... seine Z. bezeigen, probare alqd: sich die allgemeine Z. erwerben, omnium laudem si bi parĕre od. colligere.

Stadtgespräch , fabula od. fabulae urbis ... ... ; sermo per totam civitatem datus: das St. sein, esse in ore omnium oder vulgi. esse in ore et sermone omnium. omni populo in ore esse (von einer Sache); in fabulis esse ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... B. ist einer unter allen Sterblichen, über den du besser denkst? estne quisquam omnium mortalium, de quo melius existimes tu?; ist wohl eine Sache so viel ...

Entwick[e]lung , I) eig., durch explicare, z.B ... ... .B. suae eloquentiae). – progressio. progressus (der Fortgang, z.B. omnium virtutum et origo et progressio: u. rerum progressus, die E. ...

Getreidemangel , frumenti od. frugum inopia. rei frumentariae inopia. ... ... auch verb. annonae difficultas et rei frumentariae inopia. – ein gänzlicher G., omnium frugum inopia oder penuria. – es tritt G. ein bei jmd., ...

Winterquartiere , castra hiberna, auch bl. hiberna, ōrum, n ... ... copias dividere: die W. aller Legionen in das Gebiet der Belgier verlegen, omnium legionum hiberna in Belgis constituere: die W. nehmen, hiberna sumere: ...

gemeinschaftlich , communis (woran alle teilhaben od. – nehmen, Ggstz ... ... (ein, ein u. derselbe, z.B. una domus: u. una omnium disciplina puerilis). – idem (ebenderselbe, z.B. esse eiusdem civitatis, ...

Regierungsantritt , regni initia od. auspicia, ōrum, n. ... ... rei publicae rectio (die Art der Leitung des Staates, z.B. omnium rerum publicarum rectiones). – imperii od. rei publicae forma. rei publicae ...

... , z. B. approbant). – omnium ordinum homines, verstärkt omnes omnium ordinum homines (alle Stände, ... ... Superlativ mit u. ohne omnium od. unus od. unus omnium, unus omnium maxime od. multo, longe gegeben. Die gebräuchlichsten ...

jeder, jede, jedes , quisque (jeder, der zu einer ... ... Gattungsbegriffen, z.B. omne officium, Dienstleistungen jeder Art; aber im Plur. omnium suorum civium potentia, die Macht jedes seiner Mitbürger). – jeder einzelne , ...

darauf anlegen, es , daß etc., darauf ausgehen , zu etc ... ... agit, quam ut etc.: alle sind nur darauf b., daß sie etc., omnium eo curae sunt intentae, ut etc. – darauf bestehen , daß etc ...