Online-Bibliothek

zerrütten , conturbare. perturbare (verwirren, z.B. cont. ... ... lacerare (gleichs. zerfleischen = zu. grunde richten, z.B. patriam). – die Finanzen z., aerarium exhaurire: zerrüttete Vermögensumstände, Finanzen, ...

heimgehen , domum ire (nach Hause gehen). ... ... domum reverti (nach Hause od. in die Heimat zurückkehren). – in patriam redire od. reverti. ad penates suos od. ad penates et in patriam redire. penates repetere. ad larem suum reverti (in sein Vaterland zurückgehen ...

schleunig , praeceps (über Hals u. Kopf). – celer ... ... maturat ab urbe proficisci: er kehrte sch. in das Vaterland zurück, in patriam redire properavit. – Schleunigkeit , celeritas.

preisgeben , diripiendum concedere od. permittere. direptioni relinquere. praedae ... ... prodere (im Stiche lassen. verraten, prod. auch Dinge, z.B. patriam); verb. (= leichtsinnig, rücksichtslos pr.) deserere et prodere; prodere et ...

entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. ... ... – defugere (tr. davonfliehend etwas vermeiden, einer Sache entfliehen, z.B. patriam, proelium). – subterfugere( tr. unvermerkt entfliehen, durch die Flucht ...

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... m. Akk., z. B. in continentem, in Africam). – relinquere quaerereque patriam (das Vaterland verlassen u. ein anderes suchen). – domo emigrare ( ...

Verbannung , interdictio aquae et ignis (Untersagung von Feuer u. ... ... V. zurückrufen, revocare de od. ab exsilio: reducere de exsilio; in patriam revocare od. restituere: aus der V. zurückkehren, ex exsilio redire ...

zurückrufen , revocare (z.B. alqm e provincia: u ... ... – alqm redire iubere (jmdm. zurückzukehren befehlen). – alqm restituere in patriam u. bl. alqm restituere (einen Verbannten wieder in sein Vaterland versetzen ...

zurückführen , reducere. – referre (zurückbringen, Dinge, übtr. = ... ... alqm vi retrahere: einen Verbannten z., alqm de exsilio reducere; alqm in patriam restituere, auch bl. alqm restituere (insofern man ihn in seine vorigen ...

Auswanderung , migratio. – mutatio loci (Ortsveränderung, Vertauschung des Wohnsitzes ... ... – peregrinatio (Aufenthalt im Auslande). – Grund zur Au., causa relinquendi quaerendique patriam: Luft zur Au., s. Auswanderungslust. – Auswanderungslust, -sucht , ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... B. alle Soldaten kehrten in ihr Vaterland zurück, omnes milites in suam quisque patriam redierunt. – d) nach ohne (sine) durch ullus, ...