Online-Bibliothek

spannen , I) straff anziehen: a) eig.: tendere. intendere (ausdehnen, z.B. tend. arcum, rete, plagas: u. int. chordas, arcum). – contendere (stramm anziehen, z ...

vorziehen , I) = hervorziehen, w. s. – II) vor ... ... fossam). – praetendere, vor etwas, alci rei (vornherausspannen, z.B. plagas). – obducere, vor etwas, alci rei (gegen etwas hinziehen zur ...

hinnehmen , accipere (empfangen, z.B. accipe tabulas). – ... ... – etwas geduldig oder gleichgültig h., aequo animo ferre alqd (z.B. plagas, iniurias); devorare alqd (gleichs. einschlucken, z.B. hominum ineptias ac ...

umspannen , I) um spannen, z.B. Pferde, mutare equos. – II) um spannen = a) umfassen: complecti (z.B. utroque brachio. – b) umstellen, z.B. einen Wald mit Netzen, silvae praetendere plagas.

nachstellen , insidiari alci. insidias tendere alci. insidiis tentare alqm ... ... fangen suchen). – sectari alqm (verfolgen, verfolgend zu fangen suchen). – plagas tendere alci (Netze ausspannen für etc.; alle drei eig. vom Jäger u ...

... Netz stellen, sein Netz nach jmd. ausspannen, plagas od. retia tendere od. intendere alci ( ... ... insidiae: in die Netze (od. das Netz) jagen, treiben, in plagas compellere (eig.); in plagas conicere (auch uneig.): in das ...

Stoß , I) als Handlung, Zustand, schmerzliche Berührung oder Empfindung: ... ... Stöße bekommen, erhalten, pulsari (im Gedränge gestoßen werden, ohne Absicht); plagas accipere (Streiche, Stiche bekommen, die nach einem absichtlich geführt werden ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ... ... der Arbeit u. Abhärtung befleißigen). – gegen Schläge abgehärtet (gefühllos) werden, ad plagas durari. – b) geistig: durare. – gegen etw. abgehärtet sein ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... w. s.). – b) aufspannend etc. vorziehen: praetendere (z.B. plagas inter ora portus). – an dem Walde Netze h., silvam saepire plagis ...

aufzählen , numerare. – annumerare (zuzählen). – dinumerare ( ... ... vitia: u. multa vitia in alqm). – jmdm. Schläge au., plagas alci infligere. – Aufzählen , das, -ung , die, numeratio ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... ponere (z. B. retia). – tendere (ausspannen. z. B. plagas). – disponere (an verschiedenen Punkten in gehöriger Ordnung hinstellen, z. B. plagas).