Online-Bibliothek

zähmen , mansuefacere. mansuetum facere od. reddere (an die Hand gewöhnen, umgänglich machen, z.B. leonem, plebem). – domare (bändigen, sich mit Gewalt zum Herrn machen über etc., ...

einweisen , constituere (z.B. plebem in agris officii munus instruere (jmd. durch Unterweisung zu jeder Berufspflicht tüchtig machen); alqm inaugurare (unter Anstellung von Auspizien feierlich das Amt übergeben). – jmd. in den Besitz eines Gutes ei., ...

Übertritt , transitio od. transitus, zu etc., ad etc. (z.B. ad plebem), in etc., in etc. (z.B. in alienam familiam). – den Üb. zum Judentum verbot er bei schwerer Strafe, Iudaeos fieri ...

... (z.B. ad hostes, ad plebem), in etc., in alqd (z.B. in alienam familiam ... ... se conferre ad etc. (sich hinüberbegeben zu etc., z.B. ad plebem). – II) v. tr. dagegen handeln: migrare. ...

Sieg , victoria. – tropaeum (τρόπα&# ... ... und so geltend machen, fühlen lassen, z.B. crudeliter: u. acerrime in plebem: u. foede in captis). – den S. aufgeben, victoriam ...

zahm , cicur (zahm von Natur). – mansuetus (gut ... ... (kirre machen, für sich gewinnen, z.B. alqm argento: u. plebem munere): z. werden, mansuescere; mansuefieri; mitescere.

mürbe , I) = morsch, w. s. – II) weich: mitis. mollis (von Früchten; moll. auch vom Fleisch). – maceratus (mürbe ... ... bello subigere (z.B. Antiates); in armis terere (z.B. plebem).

Alarm , I) eig.: ad arma! – A. schlagen, ... ... per legatos homines ad arma: u. Etruriam ad arma: u. plebem contionibus). – concitare (z. B. servitia: u. Etruriam omnem ...

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... iubere mergi: Geld unter die Leute w., nummos spargere populo oder in plebem: den Man tel um sich w., pallium circumicere: die ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... ortum esse. – in eine plebejische F. (durch Adoption) bringen, ad plebem traducere. – zur F. gehören, in familia esse (ICt.): nicht ...

Vorschlag , condicio. – sententia (die Meinung ... ... V. bringen, rogare alqm (z.B. consules); populum od. plebem rogare alqm (z.B. aediles populum rogare: u. plebem Romanam tribunos plebis rogare): im V. sein, proponi. propositum esse ...

schlachten , caedere. ferire (fällen, wie Rindvieh; fer. ... ... pecora trucidare (z.B. captos); pecoris modo concīdere (z.B. plebem). – Schlachten , das, trucidatio (das Niedermetzeln). – jetzt war ...

aufrührerisch , seditiosus (im Aufruhr begriffen). – rerum evertendarum od. rerum novarum cupidus. rerum mutationis cupidus (zum Umsturz der bestehenden Verfassung, zum Aufruhr geneigt). ... ... – Adv. seditiose. – das Volk au. machen, seditionibus agitare plebem.