Online-Bibliothek

weinen , lacrimare. lacrimas fundere (übh. Tränen vergießen, sei ... ... (weinen, wenn mit sanfteren klagenden Lauten die Tränen ununterbrochen fließen). – plorare (laut weinen, weinen mit lautem, kläglichem Geschrei; dah. bes. von ...

... . von den Klageweibern bei Beerdigungen). – plorare. lamentari (laut weinen, wehklagen, von Menschen übh.). – heulen u ... ... eiulare atque lamentari. – über od. wegen etwas h., eiulare, plorare od. (v. mehreren) complorare, lamentari alqd. – Sprichw., ...

schreien , clamare (im allg., intr . u. ... ... – clamorem edere od. tollere( intr ., ein Geschrei erheben). – plorare( intr , heulen, weinen). – quiritare (kläglich, ängstlich schreien, ...

ausweinen , I) v. tr.: 1) durch Weinen ... ... lacrimis animum levare (durch Tränen das Herz erleichtern). – flere od. plorare desinere (aufhören zu weinen). – sich am Busen eines Freundes au., ...