Online-Bibliothek

Mutmaßung , coniectura. – opinio (mutmaßliche Meinung, Wahn). – suspicio (Argwohn). – divinatio (dunkles Ahnungsgefühl). – die M. haben, ... ... positum esse: nach meiner Mutmaßung, quantum ego coniecturā assequor; quantum equidem iudicare possum; meā opinione.

subjektiv , in opinione positus (auf Meinung beruhend). – in nobis positus (auf uns beruhend). – auch privatus (uns eigentümlich, z.B. persuasio). ... ... voluntas: nach meinem subj. Urteil, meo quidem iudicio; quantum equidem iudicare possum.

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... ut levissime dicam: ich weiß mich nicht besser auszudrücken, magis proprie nihil possum dicere: so hast du dich ausgedrückt sie enim dixisti. – auf ...

überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd., alci, ... ... ., haud dubius, quin etc. – ich kann mich nicht üb., non possum adduci, ut credam: sei überzeugt, velim tibi ita persuadeas: sei ...

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. ... ... nicht üb., etwas zu tun, a me od. ab animo impetrare non possum, ut faciam alqd; animum od. in animum inducere non possum, ut faciam alqd.

... so gut (als) ich kann, ut possum; ut potero. – jeder so gut (als) er kann, ... ... läßt, so gut es geht, so gut als möglich, quoad eius facere possum od. potuero (insoweit ich es kann); quoquo modo ( ...

Erkenntnis , cognitio (im allg.). – perceptio (das Auffassen); verb. cognitio et perceptio. – perspicientia (das Erkennen u. Auffassen ... ... nach meiner E. (ex od. de) meā sententiā; quantum equidem iudicare possum; ut mihi quidem videtur.

unterlassen , mittere od. omittere alqd od. m. folg ... ... oboedientiam). – ich kann es nicht unt., zu etc., facere non possum, quin etc.; non possum non mit Infin. – Unterlassen , das, -ung , die, ...

dafürhalten , s. glauben, meinen. – Dafürhalten , das, ... ... ; ut (quantum) opinio mea fert: ut mihi quidem videtur; quantum equidem iudicare possum; ut nos iudicamus; sicut ego aestimo; ut opinor u. bl. ...

unerträglich , intolerabilis. intolerandus. vix tolerandus (im allg., v. ... ... ferri nullo pacto posse: es ist mir etwas un., alqd ferre non possum. – Adv . intolerabiliter; intoleranter.

herausbringen , I) eig., nach außen bringen: efferre oder ( ... ... das Schwert (aus der Scheide) nicht h., gladium (e vagina) educere non possum. – II) uneig.: 1) wegschaffen: tollere. – delere (tilgen ...

unbeschreiblich , inenarrabilis (unaufzählbar, z.B. labor). – incredibilis (unglaublich, z.B. laetitia). – singularis ( ... ... possit eximius: dein Brief hat mir eine unb. Freude gemacht, exprimere non possum, quanto gaudio me affecerint tuae litterae.

Leichenbegängnis , funus (das Hinaustragen der Leiche übh.). – exsequiae ... ... , solvere; alcis corpori iusta persolvere: ein prächtiges L. veranstalten. funus quanto possum apparatu facio; iusta magnifice facere: jmdm., amplo od. magnifico ...