Online-Bibliothek

vorhangen , prominere. – vorhängen , prae tendere (davor ausbreiten).

aufrichten , I) eig., in die Höhe richten, 1) im ... ... vom Boden in die Höhe richten, z. B. tignum: u. scutum prae se: u. iacentem). – arrigere (gerade emporstehen machen. z. ...

... geh voran! ich werde folgen, i prae! sequar. – jmdm. v., antecedere alqm u. alci; ... ... fama saevitiae: den punischen Krieg dem römischen v. lassen, Punicum Romano prae vertere bellum: die Bemerkung, Erklärung v. lassen, daß etc., ...

voraus, im oder zum voraus , ante (auch in ... ... Zeitverhältnisse, z.B. praedam ante pactione [durch einen Vertrag] dividere). – prae (vorher, der Stelle, dem Range etc. nach), welche Präpositionen im Latein ...

affektieren , I) v. tr.: simulare (erheucheln). – ... ... sich etw. zu geben suchen, was man nicht hat). – ostentare. iactare. prae se ferre (zur Schau tragen). – de industria consectari alqd (geflissentlich ...

überstrahlen , I) = bestrahlen, w. s. – II) durch ... ... z.B. praefulgebat veteri triumphus recens). – alles andere üb., prae ceteris omnibus enitere et praefulgere: alle Weiber ihrer Zeit an Schönheit überstrahlend, ...

Hauptartikel , caput. – Hauptaufgabe ; z.B. es als H. betrachten, daß etc., id maxime od. prae ceteris agere, ut etc. – Hauptaugenmerk ; z.B. sein H. ...

Hauptabsicht , caput rerum. – seine H. ist, zu etc., id maxime oder prae ceteris agit, ut etc.: darauf seine H. richten, huc omnia referre.

freudetrunken , laetitiā gestiens, elatus (vor Fröhlichkeit ausgelassen). – ... ... ausgelassener Freude hingebend). – laetus omnibus laetitiis (hocherfreut). – fr. sein, prae gaudio vix sui esse compotem. – Adv. resolutā in gaudio mente. ...

... ad portionem. – Häufig durch pro, prae mit Abl., durch ad mit Akk. oder durch ut est ... ... mit Nominat., z.B. pro viribus (nach Maßgabe der Kräfte), prae aliis (im Vergleich mit andern), pro numero (nach Maßgabe der ...

unbeleuchtet lassen , bildl., omittere; prae terire.

Hauptgericht, caputcenae Hauptgeschäft; z.B. sein H. ist, daß er etc., id maxime od. prae ceteris agit, ut etc. – Hauptgrund , causa prima (die erste u. wichtigste Ursache). – fons (die vorzüglichste Ursache). – ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... liegen, lucere; patere: an den T. legen, zutage legen, declarare; prae se ferre; profiteri (offen bekennen, z.B. dolorem): zutage kommen ...

... : den Fluß vor sich haben, flumen prae se habere: ich habe (sehe) jmd. vor ... ... . – IV) zur Angabe der Ursache: prae (als hindernde Ursache, z.B. solem prae iaculorum multitudine non videre: u. prae gaudio vix compotem esse animo). – propter (als Beweggrund, wegen, ...

Arm , der, I) eig.: brachium (von der Hand ... ... su bvcuire. inopiam alcis levare (uneig., ihm beistehen, helfen); alci aliquid prae manu dare, unde utatur (jmd. beim Anfange einer eigenen Wirtschaft unterstützen): ...

... . prae manibus esse (von Dingen); ad manum oder prae manu esse (vorrätig sein, z.B. vom Gelde); promptum esse ... ... bei der H. haben, ad manum habere (z.B. servum); prae manu habere (Dinge, z.B. Geld): etwas bei ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... .). – minutus (kleiner gemacht, winzig, von derkleinsten, kaum bemerkbaren Größe). prae cīsus (abgebrochen, kurz, z.B. Perioden, conclusiones). – pressus ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... nicht); cogor (ich werde dazu gezwungen): ich erinnere mich sehr wohl, prae. clare memini: es ist mir wohl bekannt, daß etc., non ignoro ...

Zorn , ira. – iracundia (das hitzige Temperament, die Hitze ... ... et rabies alcis: wütend vor Z., furenter iratus. – aus Z., prae ira od. iracundia: im Z., per iram; iratus (erzürnt ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... er ließ sich in seinen Reden etw. gehen, dicta eius quandam sui neglegentiam prae se ferebant. – an etwas gehen , inniti alqā re. ...